[Keeeejt]

Na Fredrę można liczyć. Fredro obala schematy. Zdjęcie fragmentu pochodzi z profilu na Fb, który zwie się "polszczanki-#!$%@?", a jego tematem jest "nieprzystojna literatura (staro)polska" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#literaturastaropolska #fredro #zgorszenierazymilion

[rss]

@Keeeejt: czemu tam są w losowych miejscach dziesiątki tabulacji? Oczy bolą od takiego formatowania tekstu. :|

[rss]

@Keeeejt: mi chodzi o obrazek. :D

[t.....4]

@rss: nie są w losowych, są tam, gdzie jeden wers rozbity jest na wypowiedzi dwóch osób.
@Keeeejt: Klitorys to srogie imię, zapamiętam je sobie na potem <3

[j.....n]

@rss: nie w losowych, tylko tak leci rytm wiersza, jeśli dany wers mówi kilka osób, to ich kwestie są przesuwane tabulatorem, żeby przy graniu tekstu nie pomylić się z intonacją i sprawnie "wchodzić sobie w słowo"

[Keeeejt]

@rss: spooooko :) już przywykłam do tych tabulacji, więc mnie oczy przestały boleć :)

[rss]

@t3m4: linia druga, linia trzecia, linia siódma (w tej to w ogóle róbta co chceta), linia 10 - w żadnej z nich nie ma wypowiedzi dwóch osób, a mamy pierdyliard wolnego miejsca. Wątpię aby ktoś tak zrobił "dla jaj" - ma to jakiś większy sens?

[rss]

@jankotron: możesz dokłądniej napisać? Czemu np. w linii 7 osoba mówiąca jest tak bardzo przesunięta? Jej zapis nie ma chyba nic do intonacji (chyba, że nie rozumiem)? :<

[manitho]

nieprzystojna literatura (staro)polska

@Keeeejt: dej no linka bo google nie widzi

[t.....4]

@rss: Cóż? Mąż mnie #!$%@?ć nie chce. Co słyszę, o nieba! <- to jeden wers, rozbity na wypowiedzi dwóch osób.

[Keeeejt]

@manitho: https://www.facebook.com/#!$%@??fref=ts proszę bardzo

[manitho]

@Keeeejt: dzięki cumplu

[j.....n]

@rss: no tej siódmej linii też nie rozumiem - może to błąd drukarski. A może na początku tekstu jest jakaś instrukcja, że w ten sposób oznaczone wypowiedzi aktor ma wypowiedzieć w szczególny sposób, np. jednocześnie z przedmówcą, albo razem z chórem. (?)

Odnośnie innych, to gdyby olać ten podział na role, to utwór byłby takim melodyjnym trzynastozgłoskowcem, jak Pan Tadeusz. Każdy wers ma 13 sylab, i akcenty w nich są

[manitho]

@jankotron: 7 linia to zdaje się didaskalia( ͡° ͜ʖ ͡°) wersem jest 8 i 9

[j.....n]

@manitho: no tak, wiem, chodzi o to czemu ta informacja o tym, że teraz mówi Piczomira żenujacym głosem, jest tak wsunięta? mi się wydaje, że może chodzić właśnie o to, że jest to dłuższy monolog Niewiasty a ta wypowiedź Piczomiry ma zabrzmieć jak takie wtrącenie, wejście w słowo?

[wypokowicz]

@Keeeejt: Pewnego razu na wagarach spotkalismy wędkarza. Sprzedal nam wierszyk - historyjke z ktrórego pozniej smiechalismy. Nie pamietalem go dokladnie ale fajnie opisane jest na innej stronie.

Fredro jako stary już człowiek podobno wykładał w Akademii Umiejętności. Podczas jednego z wykładów studenci mieli napisać na tablicy za jego plecami:

Stary hrabia w księgach grzebie,

A my jemu

[manitho]

@jankotron: fakt