[wizzle]

#angielskiztuskiem #heheszki

[Rimfire]

@wizzle: No kolejny co nie wie, że forest of hands to jest angielski idiom, i znaczy to samo. A gupie ludzie plusujo bo chyba ich poziom anglielskiego jest gorszy od Tuska. #mowiejakjest ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Papercat]

@Rimfire: patrz pan, a ja nie wiedziałem, choć po angielsku śmigam płynnie i to nawet językiem specjalistycznym. Uchronił mnie pan przed daniem plusa niewłaściwej osobie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[wizzle]

@Rimfire: Dziękuweczka ziomeg.

[r.....0]

@Rimfire: Nie spotkalem sie z takim powiedzeniem nigdy, a wpisanie "forest of hands" w brytyjskie google zwraca tylko rezultaty o jakiejs ksiazce o zombie. Fraza "forest of hands idiom" zwraca to samo.

[Rimfire]

@Papercat: @robobot3000: dziwne, bo to bardzo popularne powiedzenie. Nawet w którymś odcinku Leverage było, że facet prowadził jakiś kurs motywacyjny, zadał pytanie i powiedział "I wanna see a forest of hands." Może tak banalne i oczywiste, że mało kto w ogóle uzna to za idiom.

Zresztą jak wpiszesz "las rąk polski idiom" w google to wyświetla w wynikach to co w linku poniżej, czyli masz dowód, że sobie tego nie

[r.....0]

@Rimfire: Klocil sie nie bede, bo choc angielskim posluguje sie na codzien, to nie znalazlem sie nigdy w sytuacji gdzie to wyrazenie mogloby byc uzyte.

Poza tym to dosyc prosta metafora, wiec nawet jesli nie jest przyjeta w codziennym jezyku, to prawie kazdy zrozumie o co chodzi.

Chociaz dwa razy bym sie zastanowil nad uzywaniem polskiego forum jako wiarygodnego zrodla nt. angielskich idiomow. Z doswiadczenia wiem ze w Polsce angielskiego uczy

[Rimfire]

@robobot3000: ja to podlinkowałem żeby udowodnić, że google znajduje, bo napisałeś, że nie. A w kwestii tego skąd znam, to angielskim posługuję się od lat na codzień i gramatykę znam lepiej niż polską. Oprócz tego nieraz się spotkałem z tym stwierdzeniem, dlatego mnie dziwi, że ktoś to uznaje za byka.

Tak zwróciłem uwagę na to, bo nagminnie na mirko są wrzucane pod #angielskiztuskiem obrazki z tym nieszczęsnym forest of hands, a

[JackBauer]

@robobot3000: Zobacz do czego on podlinkował, do odpowiedzi jakiegoś randoma na "forum". To jest troll, albo idiota.
@Rimfire: W Google jest trochę wyników z tym wyrażeniem, bo ktoś zatytułował tak swoją książkę - w słownikach nic o tym nie ma. A spotkałeś się z tym zwrotem pewnie w jakichś Czechach, albo innej Słowacji.

[Rimfire]

@JackBauer: Co Ty, wszedłeś do mojego profilu, żeby znaleźć ten komentarz, tak Cię rozbolała dupa, że poprawiłem Twoją nieudolność językową? Uspokój się, Colego. Przecież to niż osobistego. Potraktuj to jako darmową lekcję angielskiego z mojej strony. { ͡• ͜ʖ ͡•}

[JackBauer]

@Rimfire: Chciałem zobaczyć, czy to po prostu twoja niewiedza, czy jesteś trollem, ale inne komentarze masz normalne, więc chyba niewiedza.

[Rimfire]

@JackBauer: Ciebie serio tak tyłek boli, że Cię poprawiłem, że będziesz tą dyskusję nadal ciągnął. Masz google. Wpisz sobie. Zresztą wrzuciłem Ci kilka linków. Możesz dalej żyć w swoim autystycznym świecie, gdzie to Ty masz rację, a ja Ci nie podałem źródeł, albo zdać sobie sprawę ze swojego błędu, przytaknąć mądrzejszemu, i przeprosić. Dyskusja z mojej strony zakończona.

[JackBauer]

@Rimfire: Cumplu, przyznanie się do błędu to nie koniec świata :) A ty brniesz głębiej, każdy link, który podałeś potwierdza moją rację.

[Rimfire]

@JackBauer: widzę, że czytać ze zrozumieniem również nie potrafisz. Powyżej napisałem:

Dyskusja z mojej strony zakończona.

[JackBauer]

@Rimfire: To po co mnie wołasz ciągle? Jak nie chcesz się przyznać do błędu, to nie, wisi mi to. Nie brnij dalej.

[Rimfire]

@JackBauer: 2/10 bo odpisałem ( ͡° ͜ʖ ͡°)