[ryhu]

#angielskiztuskiem

[s.....k]

@ryhu: chylę czoło przed rosołem ? Siedzę i staram sie to rozkminić. :D

[ryhu]

@sysek: słowo po słowie tłumacz zią

[s.....k]

@ryhu: cześć i z czołem makaron z rosołem ? Da fuck ? ;D

[Matyson]

@sysek: @ryhu: cześć i z czoło kluski z kurczak zupa

[ryhu]

@sysek: @Matyson: musieliście mieć smutne dzieciństwo

[Matyson]

@ryhu: AAAA

[Kiper602]

@ryhu: W wersji którą ja znam, nie ma "z" ;)

[s.....k]

@ryhu: nie mów mi, ze miałem smutne dzieciństwo, bo miałem zajebiste. ;) po prostu każdy tłumaczy jak chce.

[ryhu]

@sysek: smutne jest nie to jak przetłumaczyłeś, ale że - najwyraźniej - nie znałeś elo ziomalskiego przywitania z przedszkola jakim jest ten tekst:(
@Kiper602: "z" (with) jest po to, żeby wymuszało "czołem", bez tego byłoby "cześć i czoło", a obawiałem się że bez rymu "czołem/rosołem" nikt nie skuma xD

[s.....k]

@ryhu: przepraszam :(

[p10trek]

@ryhu: cześć i czołem kluski z rosołem

[claudio1]

@ryhu: zamiast "with forehead" mogleś dać "by forehead" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ryhu]

@claudio1: no popatrz, o tym nie pomyślałem