Wpis z mikrobloga

#bibliazartpopem - Tego nie usłyszysz na kazaniu.

#11stycznia 2015:

Bóg karze potomków grzeszników - tak przy okazji dla #korwin #jkm

Księga Powtórzonego Prawa 23:3
Nie wejdzie syn nieprawego łoża do zgromadzenia Pana, nawet w dziesiątym pokoleniu nie wejdzie do zgromadzenia Pana.

  • 11
  • Odpowiedz
W staropolskim tłumaczeniu księdza Wujka zdanie to brzmi inaczej: "Nie wnijdzie mamzer, to jest z nierządnicy urodzony, do zgromadzenia Pańskiego, aż do dziesiątego pokolenia" (Pwt 23,2). Tak właśnie oddał to zdanie św. Hieronim w swojej Wulgacie, czyli łacińskim przekładzie Biblii, sporządzonym na przełomie IV i V wieku. W swojej skrupulatności, ilekroć natrafiał on w Biblii hebrajskiej na słowo, którego znaczenia nie był pewien, pozostawiał je bez tłumaczenia. W tym przypadku św. Hieronim
  • Odpowiedz
@szpadzista: Ale przecież Biblia powstała dla prostaczków. Jeśli trzeba długich wywodów teologicznych próbujących pokazać, że białe jest czarne (i zgodne z naturalną moralnością każdego porządnego człowieka), to Wasz Bóg coś się chyba nie za bardzo postarał. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@abralinc: Przepraszam, ale czy jest napisane to, co jest napisane? Tak. Czy Biblia została stworzona przeznaczeniem dla teologicznych dysput, czy dla każdego człowieka do czytania? To drugie. A przeciętny człowiek też nie zna kontekstów i teł historycznych.

Więc albo Wasz Bóg nie przemyślał sprawy, albo po prostu go nie ma. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@artpop: zdecyduj się może czy jehowi czy katolicy i rozróżnij ich podejście do wyznania. Jak nie znasz się na teologii, to może sobie daruj?
@alkan: ale to, że w katolicyzmie dużą rolę odgrywa Kościół a nie bezpośrednie interpretowanie Biblii, to wiedz.
  • Odpowiedz
ale to, że w katolicyzmie dużą rolę odgrywa Kościół a nie bezpośrednie interpretowanie Biblii, to wiedz.


@madry_i_mieciutki: No i wciąż nie rozumiesz. Dla mnie KK może głosić nawet ewangelię UFO, naprawdę mnie to mało obchodzi.

Próbuję pisać z perspektywy zwykłego, przeciętnego człowieka, o typowym intelekcie (a może i poniżej typowego). Taka osoba nie wie, które wyznanie jest prawdziwe (przecież jest wiele odłamów chrześcijaństwa, są też inne religie). Jej jedyną, podkreślam, jedyną namacalną wskazówką rzekomo daną od Boga
  • Odpowiedz