JUGOPOLSKIE #34
#jugopolskie

W tym tygodniu nie było jeszcze Bijelo Dugme... no to będzie ;)

Krawczyk i Bregović - Kochaj [2001]
Przyznam, że doszukanie się, co było pierwowzorem tej piosenki zajęło mi trochę czasu... Bo, podobnie jak w przypadku Płatnej miłości dość znacznie się różnią. Krawczyk jest spokojny i wyważony, a kapela Bregovića - po swojemu, rockowa. Jednak myślę, że również wychwycicie motyw z:

Bijelo Dugme - Ima neka tajna veza [1974]Pokaż całość

JUGOPOLSKIE #33
#jugopolskie

Dzisiaj dalej wiosennie, a właściwie to już prawie letnio :)

Yugopolis i Maciej Maleńczuk - Ona to zna [2012]
Singiel promujący płytę Yugopolis 2. W porównaniu do poniedziałkowego Czas weźmie i was w tym kawałku Maleńczuk sprawdza się bardzo dobrze. Co prawda, wersja Maleńczuka jest dużo mniej... em, niewinna ;)

Idoli - Ona to zna [1985]
Ta piosenka nowofalowej grupy Idoli pochodzi z albumu Šest dana juna (Pokaż całość

JUGOPOLSKIE #31
#jugopolskie

W końcu zawitała prawdziwa ciepła, zielona i pachnąca, moja ulubiona wiosna. A wraz z nią wiosenny nastrój - w związku z tym zapraszam na "wiosenną" balladę od Parnog Valjka :)

Yugopolis i Maciej Maleńczuk - Czas weźmie i was [2007]
Przyznam szczerze, że to chyba najmniej lubiany przeze mnie utwór Maleńczuka z Yugopolis. Może dlatego, że oryginał poznałam jako pierwszy i mam do niego ogromny sentyment. Choć pewnie dlaPokaż całość

JUGOPOLSKIE #28
#jugopolskie

Tym razem powrót zespołu Haustor i wiosenno-letnie klimaty - z racji pięknej pogody :)

Yugoton i Tymon Tymański - Dziewczęta w letnich sukienkach [2001]
Godny cover w wykonaniu Tymona. Tekst również odpowiada pierwowzorowi.

Haustor - Moja Prva Ljubav [1981]
Ta utrzymana w klimatach reggae piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu chorwackiej grupy - Haustor. Stała się wielkim hitem i nadal jest popularna w krajach byłej Jugosławii.

Ciekawostka:
- naPokaż całość

JUGOPOLSKIE #26
#jugopolskie

Na dzisiejszą wiosenną pogodę mało tekstu i lekko usypiająca para, czyli:

Yugopolis i Ramona Rey - Ominęło mnie [2007]
Bardzo przyjemny cover w wykonaniu młodziutkiej wtedy Ramony, a właściwie Katarzyny Aliny Okońskiej. Pochodzi z płyty Słoneczna strona miasta.

Parni Valjak - Bolja vremena [1984]
Utwór pochodzi z albumu Uhvati ritam (Uchwyć rytm). Tytuł oznacza "Lepsze czasy".
Dla przypomnienia, tytułowa piosenka z płyty: Uhvati ritam

Ciekawostka:
Album Uhvati ritamPokaż całość

JUGOPOLSKIE #25
#jugopolskie

Zrywam z podcyklem o rozstaniach i daję dzisiaj uspokajający kawałek z niskimi głosami Bajagića i Deriglasoffa.

Yugoton i Olaf Deriglasoff - Falochron [2001]
Kolejny, po 1000 kawałków utwór z płyty Yugoton wykonywany przez Deriglasoffa... i kolejny, w którym ten się sprawdził. Niemniej, ja jednak wolę klimat pierwowzoru, czyli...

Bajaga - 442 do Beograda [1986]
Przypomnę:

Bajaga i Instruktori to zespół założony przez Momčilo Bajagića "Bajagę", członka rockowego zespołu Riblja

Pokaż całość

JUGOPOLSKIE #24
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Nie wiem, co mi tak w tym tygodniu wypadają piosenki o rozstaniach, tęsknocie, żalach, i tak dalej... tylko spójrzcie:
Poniedziałek: Parni Valjak - Sve još miriše na nju
Wtorek: Bijelo Dugme - Ružica si bila
Środa: Ana Stanić - Sama
...no i myślałam, że dzisiaj przerwę ten smutny podcykl, ale okazuje się, że Krzysztof Krawczyk również ma piosenkę w podobnych klimatach - zatem, pomęczcie się jeszczePokaż całość

JUGOPOLSKIE #21
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś na warsztat jeden z bardziej znanych utworów grupy Parni Vajlak (mój niebieski mówi nawet, że najbardziej przereklamowany i nadużywany) i jego raczej mało znana polska wersja, czyli:

Yugopolis i Marek Piekarczyk - Czy pamiętasz [2007]
Choć może niepozorny, pan Marek bardzo dobrze wypada w tej piosence. Nie wiem, jak Wy uważacie, ale do mnie bardzo przemawiają jego teksty w piosenkach z Yugopolis (nie szukajcie wPokaż całość

JUGOPOLSKIE #20
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dziś postaram się przedstawić kolejną ważną osobistość jugosłowiańskiej sceny muzycznej, a mianowicie - Jurę Stublića i jego zespół Film. Ale najpierw, po polsku:

Yugoton i Olaf Deriglasoff - 1000 Kawałków [2001]
Trochę monotonny i spokojny głos Deriglasoffa moim zdaniem bardzo sprawdził się w tym kawałku i świetnie kontrastuje z agresywnym Kazikowym refrenem.
Co tu więcej mówić, bardzo dobry kawałek (i utrzymany w bardzo podobnym tonie doPokaż całość

JUGOPOLSKIE #19
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Czwartkowy Krawczyk z tytułowym singlem z albumu z Bregovićem:

Krawczyk i Bregović - Daj mi drugie życie [2001]
Mimo, że tytułowy, to moim zdaniem nie jest to jeden z lepszych kawałków Krawczyka z tej płyty. A Wy jak uważacie?

Bijelo Dugme - Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo [1986]
Również tytułowy utwór z płyty. I znowu Bregović wykorzystuje stare motywy ze swoich przebojów nagranych z Bijelo Dugme.Pokaż całość

JUGOPOLSKIE #18
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiejszym wpisem wprowadzam do cyklu kolejną ze znanych jugo-rockowych kapel - Prljavo kazalište!

Yugoton i Kasia Nosowska - Gdy miasto śpi (snem kamiennym) [2001]
Bardzo przyjemny cover, choć tekstowo zupełnie nie związany z oryginałem - Nosowska opowiada własną historię ;)

Aerodrom - Obična ljubavna pjesma [1982]
Grupę Aerodrom (czyli po prostu "Lotnisko") założył Jurica Pađen w 1978 roku. Grupa była aktywna w latach 1978-1986 i należałaPokaż całość

JUGOPOLSKIE #16
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Na dziś moje niedawne odkrycie, które mnie oburzyło (i ciągle oburza) na tyle, że nie chcę dłużej borykać się z tym sama :D

Yugopolis i Kacper Sikora - Ocalić nas [2012]
Kim w ogóle jest Kacper Sikora?
Jest to zwycięzca 4. edycji show Mam talent (jesień 2011). W finałowym występie coverował Enjoy the silence. Co do tego wykonania, to zgadzam się z jednym z komentarzyPokaż całość

JUGOPOLSKIE #15
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Znany już Wam z tego wpisu Darko Rundek tym razem z czasów, gdy należał do grupy Haustor. Zapraszam!

Yugoton i Kukiz - Ema [2001]
Kukiz jest dobry w naśladowanie innych artystów - dobrze mu wychodziły covery Parnog Valjka - Uhvati ritam/O nic nie pytam i Zastave/Miasto budzi się, dobrze wyszedł też w duecie z Nosowską i Rzadko widuję cię z dziewczętami.
Tym razem naprawdęPokaż całość

JUGOPOLSKIE #14
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Tym razem Bregović zaprezentuje nam dwa różne podejścia do #seks - wraz z Bijelo Dugme i Krzysiem Krawczykiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Krawczyk i Bregović - Płatna miłość [2001]
Krawczyk melorecytuje o smutnym życiu #przegryw #stulejacontent. Patrząc na to, co się dzieje w tagach #zwiazki czy pod anonimowymi wyznaniami... No, ten kawałek jak żaden inny z prezentowanych przeze mnie kojarzy miPokaż całość

JUGOPOLSKIE #13
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiejszym wpisem wprowadzam do cyklu kolejną ze znanych jugo-rockowych kapel - Prljavo kazalište!

Yugoton i Kazik - Czarno-biały świat [2001]
Nie ma co tu dużo mówić, jak dla mnie kawałek bardzo dobry. Kazik coveruje tutaj dość wiernie, a przy tym dalej jest Kazikiem :)

Prljavo kazalište - Crno bijeli svijet [1980]
Prljavo kazalište (PL: Brudny teatr) to grupa rockowa powstała w obecnie chorwackim Zagrzebiu wPokaż całość

JUGOPOLSKIE #12
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Wtorek i lecimy z tematem :) Dziś kawałek znany i lubiany, choć (dla niektórych) kontrowersyjny w polskiej wersji. Cóż to?

Kayah i Bregović - Nie ma, nie ma ciebie [1999]
Kobieta tęskni za swoim ukochanym, spędzając samotnie Wigilię Bożego Narodzenia. Ma świadomość, że ukochany odszedł na zawsze, ale jednak jeszcze, trochę w desperacji woła do gór i dolin, czy może widziały, gdzie odszedł.

Pokaż spoiler

Bijelo Dugme -Pokaż całość

JUGOPOLSKIE #11
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Po tygodniowej przerwie wracam do zaznajamiania Mikrobloga z muzyką południowych Słowian :) Dzisiaj jeszcze wygrzebałam coś, co pewnie wielu Polaków zna, a mianowicie:

Yugopolis i Maciej Maleńczuk - Gdzie są przyjaciele moi? [2007]
Kolejny z bardziej znanych utworów z drugiej płyty Yugotonu/Yugopolis... i kolejny w wykonaniu Maleńczuka. Nie wiem, czy też odnosicie takie wrażenie, ale dla mnie te dwa utwory (Gdzie są przyjaciele moi? iPokaż całość

JUGOPOLSKIE #10
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Tym razem niestety wpis trochę na szybko, więc idę na łatwiznę :)

Yugoton, Kukiz i Nosowska - Rzadko widuję cię z dziewczętami [2001]
Tekst to niemal w 100% odwzorowanie pierwowzoru, a wykonanie wyszło duetowi Nosowska&Kukiz bardzo fajnie.

Idoli - Retko te viđam sa devojkama [1981]
Znów nowofalowa grupa Idoli. Jak wspomniał @IchVersteheNicht w jednym z poprzednich wpisów:

Jugosławia była (...) ostoją nowej fali po tej

Pokaż całość

JUGOPOLSKIE #9
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Dzisiaj z racji Tłustego Czwartku - coś równie tłustego i soczystego od Krawczyka i Bregovića (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

Krawczyk i Bregović - Ojda ojda [2001]
Moje pierwsze odsłuchanie tego utworu wyglądało mniej więcej tak - słucham sobie całego albumu Krawczyka z Bregovićem, a tu zaczyna się TO:
1. Pierwsze kilka sekund - WTF
2. Ciekawe, czy ma teledysk... ma (Pokaż całość

JUGOPOLSKIE #8
Tag do obserwowania: #jugopolskie

Na dziś - Bajaga i Maleńczuk, czyli Wierzę, nie wierzę" (Verujem, ne verujem), oficjalnie u nas znane jako "Ostatnia nocka" ( ͡º ͜ʖ͡º)
Jak dla mnie - oba utwory bardzo dobre... i bardzo podobne!

Yugopolis i Maciej Maleńczuk - Ostatnia nocka [2011]
Jeden z trzech singli z albumu Yugopolis 2, do tego najbardziej znany. Pamiętam, że przez długi czasPokaż całość