Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@Wiesieek: Nie tłumaczy się dosłownie takich nazw.
@Wiesieek: Tyle że taki Helmowy Jar to opisowa nazwa miejscowości, coś jak nasza Zielona Góra.
Hellscream z kolei to nazwisko a nazwisk z reguły się nie tłumaczy, co najwyżej lekko modyfikuje jeżeli są zbyt trudne w wymowie. Zresztą w języku polskim nie łączy się dwóch rzeczowników w jedno słowo, dużo poprawniejszym byłby twór w stylu Garosz Ryk Piekła. Przecież to tak, jakby tłumacze stworzyli Ryszarda "Sercolwa"
Hellscream z kolei to nazwisko a nazwisk z reguły się nie tłumaczy, co najwyżej lekko modyfikuje jeżeli są zbyt trudne w wymowie. Zresztą w języku polskim nie łączy się dwóch rzeczowników w jedno słowo, dużo poprawniejszym byłby twór w stylu Garosz Ryk Piekła. Przecież to tak, jakby tłumacze stworzyli Ryszarda "Sercolwa"
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
no więc wyciągnałem swoją wersję W3 klasyczną, zainstalowałem i mam takie coś:
nie można się zalogować mimo poprawnych danych
jakaś solucja? co mam robić? :/ #warcraft3
nie można się zalogować mimo poprawnych danych
jakaś solucja? co mam robić? :/ #warcraft3
źródło: comment_Q7o0DPGokpamvtuEVIMlVdwN4SF4ClGR.jpg
Pobierz
#gry #pcmasterrace #warcraft3 Śliczny ten w3 rifordżd, ale jedno nie daje mi spokoju. Upośledzony dubbing. Oryginalny z W3 to majstersztyk, tutaj jak usłyszałem "Do diaska, Grommaszu Piekłoryczu!", aż mnie skręciło. Orientuje się ktoś, czy istnieje jakaś opcja podmiany głosów na klasyczne, czy może jeszcze za wcześnie?
Jak s--------c gre w 3 prostych krokach
#warcraft3
#warcraft3
ja p------e xD skusiłem się na tego w3 reforged i jestem zupełnie zawiedziony. Dubbing lipa, słowa cenzurowane. Nie popisali się z tym remak'em. A... no i nazwy bohaterów też po przekręcane nie mówiąc o multi które jest porażką.
#warcraft3
#warcraft3
Ogólnie, jeśli ktoś ma info, gdzie można sobie ogarnąć grę w prawilnej wersji, czyli z klasycznym dubbingiem, to chętnie przyjmę takie info. Może być z TFT, a może być sam RoC.
Mam na dysku taką, ale kisi mi się na dysku od 7 lat, więc instalki dawno nie mam, a nie wiem, czy jak przegram same pliki, to czy potem nie będzie się psuło.
Bo w świetle działań Blizzarda, oficjalne wersje dla
Mam na dysku taką, ale kisi mi się na dysku od 7 lat, więc instalki dawno nie mam, a nie wiem, czy jak przegram same pliki, to czy potem nie będzie się psuło.
Bo w świetle działań Blizzarda, oficjalne wersje dla
@SKYFander: nie mozna, we are china now. Ma ci sie podobac a jak nie to łagier :)
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@AnarchoKapitolizm: a to nie dlatego, że miały się zgadzać z classiciem? Bo niby te wersje miały być kompatybilne i umożliwiać wspólne granie na dwóch wersjach w multi. Nie wiem czy w końcu tak jest
@Maneharno: I przez to w multi i trybie gry dowolnej cała gra działa w slow motion.
@LordDarthVader: jest*
Cytując klasyka "Ostrze mrozu jest bieeedneeee".
#warcraft3
#warcraft3
#warcraft #warcraft3