@ramotka: Gdzie teraz białą farbą maluje wieczny czas?

@Cztero0404: Ale o czym jest ta piosenka? ELLA to po hiszpańsku ONA, a po francusku ELA, przynajmniej tak twierdzi Google Translate.

https://genius.com/Kate-ryan-elle-elle-la-lyrics

Mam tekst, tłumaczenie i nadal mam problem ze zrozumieniem wszystkiego, łatwiej jest mi chyba z niemieckim, chociaż to zależy od tekstu...

https://translate.google.pl/?hl=pl&sl=auto&tl=pl&text=C%27est%20comme%20une%20gaiet%20comme%20un%20sourire%0AQuelque%20chose%20dans%20la%20voix%20qui%20parat%20nous%20dire%20viens%0AQui%20nous%20fait%20sentir%20trangement%20bien%0AC%27est%20comme%20toute%20l%27histoire%20du%20peuple%20noir%0AQui%20se%20balance%20entre%20l%27amour%20et%20l%27dsespoir%0AQuelque%20chose%20qui%20danse%20en%20toi%20si%20tu%20l%27as%20tu%20l%27as%0AElla%20elle%20l%27a%20ce%20je%20n%27sais%20quoi%0AQue%20d%27autres%20n%27ont%20pas%20qui%20nous%20met%20dans%20un%20drle%20d%27tat%0AElla%20ella%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a%20cette%20drle%20de%20voix%20cette%20drle%20de%20joie%0ACe%20don%20du%20ciel%20qui%20la%20rend%20belle%20ella%20elle%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a%0AElle%20a%20ce%20tout%20petit%20supplment%20d%27me%0ACet%20indfinissable%20charme%20cette%20petite%20flamme%0ATape%20sur%20des%20tonneaux%20sur%20des%20pianos%0ASur%20tout%20ce%20que%20dieu%20peut%20te%20mettre%20entre%20les%20mains%0AMontre%20ton%20rire%20ou%20ton%20chagrin%0AMais%20que%20tu%20n%27aies%20rien%20que%20tu%20sois%20roi%0AQue%20tu%20cherches%20encore%20les%20pouvoirs%20qui%20dorment%20en%20toi%0ATu%20vois%20ca%20ne%20s%27achte%20pas%20quand%20tu%20l%27as%20tu%20l%27as%0AElla%20elle%20l%27a%20ce%20je%20n%27sais%20quoi%0AQue%20d%27autres%20n%27ont%20pas%20qui%20nous%20met%20dans%20un%20drle%20d%27tat%0AElla%20ella%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a%0AElla%20elle%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a%0AElla%20elle%20l%27a%20ce%20je%20n%27sais%20quoi%0AQue%20d%27autres%20n%27ont%20pas%20qui%20nous%20met%20dans%20un%20drle%20d%27tat%0AElla%20ella%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a%20cette%20drle%20de%20voix%20cette%20drle%20de%20joie%0ACe%20don%20du%20ciel%20qui%20la%20rend%20belle%20ella%20elle%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a%20ella%20elle%20l%27a&op=translate