@kropek00: Te napisy to tragedia, oglądam z nimi bo za słabo znam angielski i amerykańskie żarciki żeby to w takim tempie na polski sobie tłumaczyć, a mimo to dość często wychwytuje błędy w tłumaczeniu, do tego literówki i błędy (ten z obrazka chyba najbardziej rażący) ortograficzne ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Do tego "byłem piątką" zamiast "miałem 5 lat", mylenie kwestii bohaterów, mylenie osób męskich i żeńskich.
  • Odpowiedz