zdjęcia plaży pokazują się po usunięciu ramki