Jan Shantaram Trzeci, od pół roku nie mogę skończyć tej powieści. Czy ze mną jest coś nie tak? Zero absolutnie akcji, tego highu czytelniczego, a już połowa książki za mną. Jakieś aforyzmy z d--y, nic nie trzyma się kupy. Żeby nie było, próbowałem z podobnym skutkiem przeczytać w oryginalne, tj. Po angielsku. Skąd ten hype na tą książkę? Czytam z polecenia #ksiazki #czytajzwykopem czytelnictwo #shantaram
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
- 1
- 3
Ktoś w komentarzu na fw napisał, że dobrze, że tego serialu nie robił netlifx - w pełni się zgadzam. Dobrze w końcu obejrzeć serial, który powstał po to by pokazać ciekawą historię, a nie po to, by wypełnić netfiksowe tabelki w excelu lewicowego cenzora, który podlicza liczbę zaburzeń seksualnych, silnych postaci kobiecych i mniejszości etnicznych na minutę czasu ekranowego.
Historia względem książki trochę poprzestawiana, ale i tak przyjemnie się oglądało.
#shantaram
Historia względem książki trochę poprzestawiana, ale i tak przyjemnie się oglądało.
#shantaram
@CXLV: koniec koncow obejrzalam caly serial i musze z przykroscia stwierdzic, ze wiele watkow z ksiazki zupelnie pominieto :( rozumiem z jednej strony, ze formula serialu o ograniczonych ramach czasowych nie pozwala zglebic kazdego aspektu pierwowzoru, ale zignorowanie tak waznych watkow z perspektywy rozwoju glownego bohatera jak podroz do wioski Prabakara albo okres w indyjskim wiezeniu jest jednak niedopuszczalne :(
- 1
@szaradzi_sta: książka też idealna nie była, choćby wątek jak walczył z partyzantce gdzieś w Afganistanie (?) po prośbie Kadirbaja. Typowe grafomaństwo.
Też obejrzałem całość, głównie byłem ciekawy czy Karla faktycznie będzie taką szprychą jak w książce. No i chciałem zobaczyć jak im się uda ukazać Indie.
Też obejrzałem całość, głównie byłem ciekawy czy Karla faktycznie będzie taką szprychą jak w książce. No i chciałem zobaczyć jak im się uda ukazać Indie.
Ktoś z was oglądał na #appletvplus serial #shantaram?
Jest tam jakieś tłumaczenie? Napisy? Widzę na stronie że cały opis po ang i brak jakiegokolwiek info o języku w jakim jest serial. Chce spr. zanim ewentualnie wykupię
#seriale #film
Jest tam jakieś tłumaczenie? Napisy? Widzę na stronie że cały opis po ang i brak jakiegokolwiek info o języku w jakim jest serial. Chce spr. zanim ewentualnie wykupię
#seriale #film
Lista dzisiejszych premier w Apple TV+ Polska – Echo 3, Mythic Quest i inne nowości już dostępne!
Dodane tytuły:
+ Oddział Specjalny Echo 3 (2022) [3 odcinki] [+ napisy] link
Nowe odcinki:
Dodane tytuły:
+ Oddział Specjalny Echo 3 (2022) [3 odcinki] [+ napisy] link
Nowe odcinki:
Niebezpiecznik – premiera nowego serialu Sci-fi w Apple TV+
Dodane tytuły:
+ Niebezpiecznik (2022) [7 odcinków] [+ napisy] link
Nowe odcinki:
Dodane tytuły:
+ Niebezpiecznik (2022) [7 odcinków] [+ napisy] link
Nowe odcinki:
Dzisiejsze premiery w Apple TV+ Polska
Dodane tytuły:
+ Louis Armstrong: ambasador jazzu (2022) [+ napisy] link
Nowe odcinki:
Dodane tytuły:
+ Louis Armstrong: ambasador jazzu (2022) [+ napisy] link
Nowe odcinki:
Październik w Apple TV+ | Raymond & Ray oraz Shantaram nadchodzą!
Platforma Apple TV+ zaprezentowała listę filmów i seriali, które we wrześniu zadebiutują w serwisie. Jednymi z ważniejszych nowych premier będą film "Raymond & Ray" oraz serial "Shantaram". Co jeszcze przygotowano dla polskich widzów? Sprawdźcie w newsie!
https://upflix.pl/aktualnosci/pazdziernik-w-apple-tv-raymond-ray-oraz-shantaram-nadchodza-2022-09-30?utm_source=wykop.pl
#
Platforma Apple TV+ zaprezentowała listę filmów i seriali, które we wrześniu zadebiutują w serwisie. Jednymi z ważniejszych nowych premier będą film "Raymond & Ray" oraz serial "Shantaram". Co jeszcze przygotowano dla polskich widzów? Sprawdźcie w newsie!
https://upflix.pl/aktualnosci/pazdziernik-w-apple-tv-raymond-ray-oraz-shantaram-nadchodza-2022-09-30?utm_source=wykop.pl
#
Shantaram na zapowiedzi od Apple TV+
"Shantaram" to oczekiwany serial dramatyczny na podstawie powieści Gregory'ego Davida Robertsa. W głównej roli wystąpi znany z Synów Anarchii - Charlie Hunnam.
https://upflix.pl/aktualnosci/shantaram-na-zapowiedzi-od-apple-tv-2022-09-16?utm_source=wykop.pl
#
"Shantaram" to oczekiwany serial dramatyczny na podstawie powieści Gregory'ego Davida Robertsa. W głównej roli wystąpi znany z Synów Anarchii - Charlie Hunnam.
https://upflix.pl/aktualnosci/shantaram-na-zapowiedzi-od-apple-tv-2022-09-16?utm_source=wykop.pl
#
Lessons in Chemistry, Shantaram i inne projekty Apple TV+ na materiałach promocyjnych
Platforma Apple TV+ pokazała materiały zapowiadające film "Sidney Poitier", pierwszą serię "Lessons in Chemistry", serial "Shantaram" oraz produkcję dla młodszych widzów - "Nowe życie Elli". Zapowiedziano także kolejną odsłonę "Physical".
https://upflix.pl/aktualnosci/lessons-in-chemistry-shantaram-i-inne-projekty-apple-tv-na-materialach-promocyjnych-2022-08-18?utm_source=wykop.pl
#
Platforma Apple TV+ pokazała materiały zapowiadające film "Sidney Poitier", pierwszą serię "Lessons in Chemistry", serial "Shantaram" oraz produkcję dla młodszych widzów - "Nowe życie Elli". Zapowiedziano także kolejną odsłonę "Physical".
https://upflix.pl/aktualnosci/lessons-in-chemistry-shantaram-i-inne-projekty-apple-tv-na-materialach-promocyjnych-2022-08-18?utm_source=wykop.pl
#
- 1
Ależ słaba jest kontynuacja "Shantaram", pt. "Cień góry" :(
https://www.instagram.com/p/BQLwNuPgzEa/?taken-by=cyfranek
#literatura #ksiazki #indie #shantaram
https://www.instagram.com/p/BQLwNuPgzEa/?taken-by=cyfranek
#literatura #ksiazki #indie #shantaram
@Cyfranek: u mnie działało. nie jest tak epicka, ale dalej dobra książka.
@Cyfranek: widocznie tłumaczenie nie na twoim poziomie. przeczytaj po angielsku. z głębokich książek, próbowałem kiedyś polskiego tłumaczenia Power of Now, które jest dla mnie prawie biblią. nie dało się czytać, bo wyglądało to właśnie tak jak opisujesz. po polsku takie rzeczy trzeba widocznie pisać zupełnie inaczej.
- 1
- 4
@JohnMarkII: Polecam samemu przeczytać i dopiero wyrażać opinie, świetna książka!
- 1
@JohnMarkII: głównie chodziło mi o stwierdzenie "przerost formy nad treścią", z którą się absolutnie nie zgadzam. Książka jest wyjątkowo lekka w odbiorze, a postacie charakterystyczne i barwne. Nie wiem gdzie ten przerost.
@dzieju41: A dlaczego np szklaneczka w----y czy koniaku do książeczki i wygodny fotel to dla mnie bardzo ok.
konto usunięte via iOS
- 0
@Tommy_M: daj znać czy rzeczywiście książka tak dobra jak mówią :)
@Ommadawn: dzięki za info, miałem się za to zabierać, ale w takim razie sobie daruję i poszukam książki.