@cobytuzjesc: Jako księżna Cambridge nosi tytuł duchess. Polskie słowo książe to angielskie prince jako potomek tronu i duke jako wysoki arystokrata. Dianę można było nazywać "Princess Diana", bo jej mąż miał tytuł "Prince of Wales", a William nie posiada żadnego terytorium przy byciu księciem jako dziedzicem i Kate co najwyżej można nazywać "Princess William", dlatego nazywa ją się "Duchess Kate", bo lepiej to brzmi.