Wszystko

Najnowsze

Archiwum

szogu3
  • 11
Jakie jest najbardziej oryginalne anime, które do tej pory obejrzeliście? Bo ja chyba swoje znalazłem!

Thermae Romae Novae to historia, która zabierze nas w przeszłość — wprost do starożytnego Rzymu. Tam, śledząc losy Luciusa, poznamy tajniki antycznej sztuki projektowania i budowania łaźni... A dzięki fantastycznemu twistowi zanurzymy się także w gorących wodach japońskich onsenów.

Bierzcie ręczniki, bo zapraszam na moje pierwsze wrażenia po kilku odcinkach Thermae Romae Novae — serii tak samo
szogu3 - Jakie jest najbardziej oryginalne anime, które do tej pory obejrzeliście? Bo...
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Gwendeith
  • 17
Czasem mam tak że jak wykonuję zautomatyzowaną czynność na przykład schodzenie po schodach to nie jestem skupiony na schodzeniu tylko włącza mi się taki sen na jawie że widzę schody i ogarniam rzeczywistość ale jednocześnie widzę wyobrażane sobie sceny w głowie i dziś podczas wyjścia do sklepu wyobrażałem sobie jakby to było że idę sobie po chodniku i mijam @bakayarou w białej koszulce na której ma swój avatar i zawieszkę z
Gwendeith - Czasem mam tak że jak wykonuję zautomatyzowaną czynność na przykład schod...

źródło: comment_1648745773nrsGXUO76X46NB8YJhc2PO.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mleko23
  • 23
Pierwszy raz przetłumaczyłem napisy do animu i wam powiem, że to nie jest tak łatwo jak mi się wydawało xD.

Robiłem w programie Aegisub bez żadnych tutoriali czy innego poradnika, tak o na żywca, z pliku .mkv wyodrębniłem angielskie suby i sobie dłubałem powolutku, jak z samym tłumaczeniem i korektą raczej nie miałem problemów, to typesetting to jakaś porażka i nieporozumienie, musiałem zmieniać czcionki na polskie bo się krzaczyły polskie znaki, zmniejszać rozmiar
mleko23 - Pierwszy raz przetłumaczyłem napisy do animu i wam powiem, że to nie jest t...

źródło: comment_1648592189RSId97sa5S6Rf6mvg1MoPh.jpg

Pobierz
  • 15
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
K.....t
K.....t
  • 4
@mleko23: ludzie mają ciśnienie i oglądają te anime i filmy ze słabymi napisami. Ja nie trawie tego ponglisza na szybko zrobionego. A jak już są zrobione napisy to mało komu się chce robić drugie porządne. Zresztą i tak się dziwię ludziom że poświęcają na to kupę czasu i w sumie nawet dziękuję za to nie mają.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi