Zwiastun anime Nisekoi (premiera: 11 stycznia).

Wygląda na to, że próbują nawiązywać do minek z stylu tych bazgrołów, które rysował autor mangi... są nawet kadry komiksowe, czyli jest jednak jakaś nadzieja dla tej serii.

Chociaż najbardziej mnie interesuje, czy na początku pierwszego odcinka usłyszymy polskie słowo - "zawsze". Biorąc pod uwagę budowę trailerów spodziewałem się go już w tej reklamie, a tu ani widu ani słychu.

#nisekoi #animezapowiedz
80sLove - Zwiastun anime Nisekoi (premiera: 11 stycznia). 



Wygląda na to, że próbu...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@80sLove: Zerknąłem na RAW i faktycznie. Pierwsze słowo to dosłownie 'zawashi'. A w japońskim z tego co wiem takiego słowa nie ma (ale mogę się mylić bo mam słaby słownik).
  • Odpowiedz
Dostałem wczoraj w prezencie pierwszy tom Toradory. Po polsku. Jestem ogólnie zrażony do polskich tłumaczeń, ale jeżeli takim językiem był pisany oryginał, to tłumacz zrobił kawał dobrej roboty :P Manga jest zdecydowanie bardziej zabawna niż anime. Muszę zamówić dalsze tomy... p----------ę całą kasę na tą mangę. :)

[ #anime #manga #toradora ]
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@shiina: (#) Ryuuji mówiący do matki "Dobra, nara" wywołał u mnie salwę śmiechu :D W anime używano zdecydowanie sztywniejszego języka... albo moje tłumaczenie na angielski było kiepskie ;p Generalnie manga nie wymaga od czytelnika za grosz znajomości kultury japońskiej ani idiomów angielskich... bo są perfekcyjnie przełożone na polski. Łap przykład (SPOILERS, ale i tak znasz anime:)

  • Odpowiedz
"Tendo Family Christmas Scramble" - świąteczna OAV-ka z serii Ranma 1/2, wydana w grudniu 1993 roku ^^

Dużo klasycznego humoru z anime lat 90. Można przyczepić się jedynie openingu, który pasuje do odcinka jak pięść do nosa.

#ranma #anime #manga #japonia #animechristmas #ova
80sLove - "Tendo Family Christmas Scramble" - świąteczna OAV-ka z serii Ranma 1/2, wy...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Panowie i panie... Doraemon na polskim Disney XD o_o

http://magazyn-arigato.com.pl/?p=tekst&id=a52a08bcf727ca

Podobno od 20 stycznia i będą to odcinki sprzed 2005 roku. Znając stację pewnie będzie polski dubbing. Ciekawe, czy doczekamy się rodzimego "Doraemon no Uta", czy może Amerykanie znowu zmienili czołówkę:

http://www.youtube.com/watch?v=nAuFF7u7Nl8
80sLove - Panowie i panie... Doraemon na polskim Disney XD o_o

http://magazyn-arigat...

źródło: comment_HYauyGIq4bKEwmxzWsWeA5YIKDRdCJmS.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Na początek chciałbym zaznaczyć, że to co piszę to SPOILERY (a raczej półspoilery). Chodzi o wersję książkową Boku wa Tomodachi ga Sukunai.

Od dzisiejszego ranka z nudów postanowiłem obejrzeć pierwszy sezon anime i przez przypadek natknąłem się w internecie na ten "zabawny" rysunek Yozory z 9 tomu książki :D

http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/802356480.jpg

Zachęcony
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Utwór "Hajimete koi wo shita kioku" z The World God Only Knows, w wersji śpiewanej przez Chihiro (Kanę Asumi) na zakończenie trzeciego sezonu.

Różni się troszeczkę od edycji z OAV-ki "4 People and an Idol" (której słowa zostały później zaadaptowane na mangę przez autora, stąd jej ponowne pojawienie się końcówce 3 sezonu):

http://www.youtube.com/watch?v=ZU_L7Jy4HHo

#worldgodonlyknows #anime #manga #chihirokosaka #kanaasumi #japonia
80sLove - Utwór "Hajimete koi wo shita kioku" z The World God Only Knows, w wersji śp...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wy się znacie bardziej...

Właśnie ukończyłem ostatni sezon #anime #worldgodonlyknows i czuje mega niedosyt z sprawą związaną z Chihiro, więc pytanie od was:

Gdzie najlepiej można dorwać #manga (wątpię, że jest po polsku) i mniej więcej na jakim tomie/rozdziałach kończy się akcja z anime?
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach