Talia fiszek anki ze słówkami z tego tygodnia plik

Plik json z surowymi danymi, gdyby ktoś chciał sam sobie wygenerować fiszki: plik

Dla każdego słowa generowane są 3 fiszki: PL->EN, EN->PL, uzupełnianie luki w zdaniu (w każdym typie fiszek wyświetlają się też odpowiednie dodatkowe informacje jak zapis fonetyczny, wyjaśnienie słownikowe, jaka to część mowy (verb, noun itp.) itp.). Każdy typ fiszki wymaga wpisania polskiego/agielskiego słowa, aby angażować więcej zmysłów i poprawiać zapamiętywanie.
W PL->EN i
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@samot: od jutra z każdym zestawieniem będę wrzucał też talię 15 kart z danego dnia, oraz dalej raz w tygodniu talię kart z danego tygodnia. Haxiory mogą też ciągnąć prosto z githuba oczywiście xD Troszeczę zmieni się struktura folderów tam i więcej danych będzie lądowało
  • Odpowiedz
Tag do subskrybowania: #glenen

Najpierw trzy małe ogłoszenia.
1. Od jutra będę codziennie razem z listą udostępniał talię fiszek do Anki, zawierającą tylko słowa z tego dnia. Zgłaszający prośbę: @x3rxlr
2. Nie będę wrzucał słówek na Quizlet, ponieważ Quizlet nie posiada publicznego API, czyli wrzucać musiałbym ręcznie. Nie mam na to czasu, ale jeżeli ktoś inny chce to robić to zapraszam, będę reklamował we wpisach. Zgłaszająca prośbę: @wioseneczka i dużo plusujących jej
GlenPL - Tag do subskrybowania: #glenen

Najpierw trzy małe ogłoszenia.
1. Od jutr...

źródło: comment_1601698315Bn4Hcr0PeG64ASF48ZChJw.jpg

Pobierz
  • 38
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Tag do subskrybowania: #glenen

to commemorate - upamiętniać [to remember officially and give respect to a great person or event, especially by a public ceremony or by making a statue or special building]
/kəˈmem.ə.reɪt/
Gathered all together in this church, we commemorate those who lost their lives in the war.
-----
GlenPL - Tag do subskrybowania: #glenen

to commemorate - upamiętniać [to remember ...

źródło: comment_1601524597w7zvmDVTu6cpHXqma8tpH0.jpg

Pobierz
  • 31
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 11
Jak już jesteśmy przy moot. W polskich internetach jest mnóstwo złych tłumaczeń wyrażenia "moot point". W większości źródeł anglojęzycznych moot point to coś jak "próżna dyskusja" coś o czym niewarto dyskutować. A w pl większość tłumaczy jako "kwestia dyskusyjna" co też jest tłumaczeniem tego zwrotu ale tylko jeśli wynika z kontekstu.
  • Odpowiedz
Tag do subskrybowania: #glenen

deposition - zeznanie [a formal written statement made or used in a law court]
/ˌdep.əˈzɪʃ.ən/
Our lawyer took a deposition from us.
-----
  • 26
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@m4kb0l: żeby załapać po raz pierwszy część słów wystarczy po prostu powtórzyć na głos, a jak to nie wystarcza, to warto wymyślić sobie jakieś mnemoniki i skojarzenia

żeby zapamiętać dłużej niż jeden dzień polecam używanie systemów spaced repetition - aby to ułatwić raz w tygodniu publikuję talię fiszek do anki

anki to program pomagający w nauce - używa on algorytmu powtórek materiału bazującego na krzywej zapominania, optymalizuje on to w
  • Odpowiedz
Tag do subskrybowania: #glenen

Jeszcze jedno zagubione zestawienie z tego tygodnia, opublikowane na innych kanałach zanim zacząłem wrzucać na wykop.
Słowa z tego zestawienia są uwzględnione w talii fiszek do anki z tego tygodnia (jeden wpis niżej na tagu).

ingrained - zakorzeniony
GlenPL - Tag do subskrybowania: #glenen

Jeszcze jedno zagubione zestawienie z tego...

źródło: comment_1601091714DY1zT1smdUqtgrTdhnaJgY.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@GlenPL: o super, w końcu porządne wpisy ze słówkami. O niebo lepiej niż ten co do tej pory spamował jakieś listy randomowych słówek bez kontekstu ani wymowy ()
  • Odpowiedz
Talia fiszek anki ze słówkami z tego tygodnia (7 * 15 = 105) plik

Plik json z surowymi danymi, gdyby ktoś chciał sam sobie wygenerować fiszki: plik

Dla każdego słowa generowane są 3 fiszki: PL->EN, EN->PL, uzupełnianie luki w zdaniu (w każdym typie fiszek wyświetlają się też odpowiednie dodatkowe informacje jak zapis fonetyczny, wyjaśnienie słownikowe, jaka to część mowy (verb, noun itp.) itp.). Każdy typ fiszki wymaga wpisania polskiego/agielskiego słowa, aby angażować więcej
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Errion: skrypty mam w osobnym repo, może kiedyś udostępnię, teraz jeszcze nie, bo trochę syfne i z hotfixami robionymi na kolanie xD
Łącznie trochę ponad 700 linijek pythona.

Cały proces wygląda tak: jak napotykam na jakieś słowo którego nie znam, które jest ciekawe, albo z użyciem którego miałbym problem mówiąc lub pisząc samemu, to wpisuję je do google translate i klikam złotą gwiazdeczkę - zapisz. Z Google Translate można wyeksportować wszystkie
  • Odpowiedz
Tag do subskrybowania: #glenen ( ͡º ͜ʖ͡º)

exiguous - znikomy [formal; very small in size or amount]
/eɡˈzɪɡ.ju.əs/
I got a teaching job at an
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Tag do subskrybowania: #glenen ( ͡º ͜ʖ͡º)


to rout - rozgromić
/raʊt/
The Russian chess
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@zuligarson: generalnie to jeżeli dla kogoś większość słów jest nowa, a chce się uczyć na bieżąco, to może to być dużo, ale

0. mam zbiór około 3000 słów (i rośnie), co postując 15 dziennie daje ponad pół roku wpisów
1. identyczne zestawienie od kilku dni wrzucam znajomym ze studiów na innym kanale i jest odbierane dobrze
2. w zasadzie to nie targetuję tego do osób początkujących, tylko umiejących już nieźle język i które
  • Odpowiedz