Większość ludzi nie ma pojęcia, jak naprawdę brzmią dialekty ich własnego języka. Próby naśladowania autentycznej gwary zwykle wypadają karykaturalnie. Wpis dotyczy historii i właściwości jednej z najbardziej charakterystycznych cech dialektów Mazowsza i Małopolski, czyli mazurzenia.