- 1
- 0
@adgebworthy: Dubbing do Totoro nie jest nigdzie publicznie dostępny
- 4
Beerus jest świetny i dla mnie chyba na tym pozytywy się kończą.
Może za bardzo przyzwyczaiłem się do oryginału a może ten dubbing jest zwyczajnie słaby. #dragonballsuper #dragonball
Może za bardzo przyzwyczaiłem się do oryginału a może ten dubbing jest zwyczajnie słaby. #dragonballsuper #dragonball
#netflix #netflixpl #rickandmorty
Czemu w polskim #dubbing Rick przeklina bez żadnych uprzedzeń, a reszta obsady jest "wypiskana"?
Czemu w polskim #dubbing Rick przeklina bez żadnych uprzedzeń, a reszta obsady jest "wypiskana"?
- 2
@nightfaler: Mimo, ze to raczej nie wniesie nic do dyskusji: Dubbing dla Netflixa robi studio BTI, znane z tego, że świetnie obsadza głosy (często zachowują aktorów z innych dubbingów, np. Susan Sarandon w latach 90 została zdubbingowana wspaniale przez Marię Pakulnis, w RiM pojawiają się obie jako Doktor Wong, bądź obsadzenie małżeństwa w roli rodziców Morty'ego), lecz niestety mają tragicznych tłumaczy. Wersja Comedy Central ma nieco gorszą obsadę, ale ma o
#wiedzmin #witcher #netflix