@ryzu: o, cześć ryzu, dawno Cię tu nie było :P

w ogóle to jakoś do tej pory byłem przekonany, że hopeless to znaczy, że bez nadziei, a to faktycznie beznadziejny. Chociaż tutaj oba tłumaczenia pasują xd

@ryzu: z tym, że na ile znam angielski to hopeless owszem znaczy beznadziejny, ale zwykle w trochę innym kontekście.
Tzn. po polsku "beznadziejny" znaczy dokładnie to samo co "fatalny", "okropny", itp. i tak na prawdę w naszym języku całkowicie zatarło się prawdziwe znaczenie tego słowa, czyli coś "bez nadziei", można by powiedzieć "coś smutnego/przegranego".
W angielskim "hopeless" znaczy zazwyczaj dosłownie coś "bez nadziei", coś "przegranego". Oczywiście dozwolone jest użycie tegoPokaż całość

@ryzu:

@ryzu: ostatnio u siebie w mieście widziałem w Multikinie

@ryzu: szukaj w babyfancie (Lotnicza) albo w Rampersie na Inżynierskiej, jeszce powinny być otwarte

.

.

@ryzu: Szkoda jego kariery, 4 lata temu kiedy z BVB doszedł do finału LM był jednym z najlepszych b2b na świecie mając zaledwie 22 lata, później już tylko ciągłe kontuzje i nieliczne przebłyski. Jeden z tych o których można pisać "co by było gdyby".

@ryzu:
Pamiętam jak dyskutowałem z kimś na wykopie przed transferem do City i ów człek bronił transferu mówiąc, że kontuzje już za nim xD Ale gracza oczywiście szkoda.

@d0f4d5056d4ffdfc8feb15ac720ee79d: Próbujemy ale policja ciągle nam przeszkadza :/

@ryzu:

@ryzu:

@ryzu: Dodam, że w Montevideo mieszka 40% mieszkańców Urugwaju.

@ryzu: co mecz w kolejce derby, wyobraźcie sobie taką sytuację w Krakowie

@ryzu: No, szczególnie Chelsea tak zostawił jak była na samym dole tabeli :-)

@ryzu: tabela ligi francuskiej powinna prezentować się lepiej

@ryzu: Ten sampel jest z "preroxide" flykillera ?

@ryzu: Proba generalna przed 1.09 xD

@drayner32: Nie powinni zdejmować jeśli nie używają w danym momencie? Gdybym tamtędy szedł to bym to zerwał i nie wiedziałbym o tym że to na potrzeby serialu.