takashi20
  • 1
"They arrived back at their base camp on 25 January 1912, having covered about 2,800 km in 99 days."

Przybyli do obozu 25 stycznia 1912

i having covered? Pokonali? Ale covered to pokryć xD

#angielski #nauka #pytanie
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
royaltrux
  • 6
@takashi20: Nie. To zdanie jest poprawne. Nie każde słowo w języku angielskim znaczy zawsze to samo, są setki phrasali i idiomów przecież. W tym wypadku można to przetłumaczyć na "pokonali około 2,800 km".... zakładam że plan domyślny był np. 120 dni, wyszło w 99 i ta końcówka zdania ma za zadanie podsumować nam ten bohaterski czyn
  • Odpowiedz
royaltrux
  • 1
@takashi20: Ale po co zmieniać jak zdanie jest lingwistycznie poprawne. Tak samo "covered" użylibyśmy w zdaniu opisującym ile procent materiału przerobiła pani z klasą na zajęciach.
  • Odpowiedz
royaltrux
  • 1
Ile najdłużej nie spaliście? Ale bez oszukiwania.

Bezsenność to sucz

  • 24h 27.3% (9)
  • 48h 39.4% (13)
  • 72h 24.2% (8)
  • 96h 9.1% (3)

Oddanych głosów: 33

  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
royaltrux
  • 1
@Sonia_Zwierzynska: Nie wierzę. Ja 74h i ostatnie 5-4h to był już taki odlot, że mi podłoga spod nóg uciekała a mnie na 1-2 sekundy wyłączało i nie potrafiłem prostej linii narysować bez zastanowienia się 5 sekund. Dodatkowe 3 doby to by były już chyba mocne zmiany neurologiczne
  • Odpowiedz
royaltrux
  • 5
Nie myłem się od 4 dni. Iść pod prysznic czy kontynuować eksperyment obserwując zmiany na ciele i psychice?

pytanie jak wyżej

  • Częste mycie skraca życie - pierdol 55.6% (15)
  • Do wanny flejo jebana 44.4% (12)

Oddanych głosów: 27

  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Maaska
  • 4
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
royaltrux
  • 4
Oddałbym wszystko żeby mi nie świeciła ta wielka latarnia pod oknem sypialni. Niby mógłbym tam pogrzebać w skrzynce ale i tak naprawią a do tego to nielegalne ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 7
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
laVey
  • 11
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osiągnięcia