A moge wiedzieć jaki jest Twój poziom? Ogólnie to ja w szkole zawsze miałam 5 z angielskiego a tak naprawdę nic nie umiem.

@Lubie_Pizze: No tak. Sama na tyle zdałam a jak się mnie ostatnio zapytali na rozmowie kwalifikacyjnej o coś to aż przykro było słuchać taki wstyd.

@Strahl: Wiesz ja niby jakieś tam słownictwo mam przyswojone, ale jak ostatnio oglądałam skazanych na Shawshank to gdybym nie oglądała wcześniej z lektorem to nie ma szans.

@Lubie_Pizze: Nigdzie tak nie napisałam. Czytaj ze zrozumieniem ;)

@ostrvljanka: Fajne pomysły. A friendsów już próbowałam, ale w większości przypadków musiałam zatrzymywać i sprawdzać w translatorze znaczenie słów. No i z 20min oglądania robiło się godzinne. Nie wiem czy to był dobry pomysł tak skrupulatnie wszystko tłumaczyć, bo szybko przychodzi jakieś takiego znudzenie zamiast zadowolenia z oglądania. I z napisami oczywiście. Bez napisów raczej nic nie rozumiem. Czasem to się nie mogę nadziwić skąd ludzie w Polsce tak dobrzePokaż całość

@Strahl: Troche wstyd się przyznać, ale ja się zwyczajnie boje mówić po angielsku. Zawsze uciekałam od sytuacji gdzie trzeba było cos po ang powiedzieć. Myślę, że szkoła językowa pomogłaby jakoś przełamać bariere.

@Lubie_Pizze: @ostrvljanka: @Sagitarius: Dzięki, dzięki. Właśnie sobie tłumaczę piosenki i pobrałam fiszki na telefon. Wieczorem jakiś serial może zacznę... Fajnie usłyszeć, że można to wypracować bez szczególnych zdolności językowych.

dzięki

@Maglev: A co? nie masz się do czego dopieprzyć? ;)

@Maglev: No chyba nie ;)

@Grovve: Ja mam 25 lat.