T0M3K
  • 1
@oskar_15: jezeli jestes na okresie probnym (zazwyczaj pierwsze pol roku albo rok) to zerowy albo taki jaki stoi na umowie. Jesli nie stoi nic, to 4 tygodnie.
  • Odpowiedz
O.....y
  • 1
Witam, proszę o pomoc pasjonatów #niemiecki
Czy możecie skorygować moje tłumaczenie, jeśli źle rozumiem zdanie? Czy wszystkie słowa, które powinny być wielką literą, są nią napisane?

Die Anweisungen konnte keiner lesen, sie waren namlich auf japanisch geschrieben.
Nie mogłem przeczytać instrukcji, bo mianowicie były one napisane po japońsku.

Hilfe,
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
marysuistyczna
  • 1
Chciałabym zmienić laptopa.
Mam słabość i sentyment do Thinkpadów Lenovo... ale rozważę i inne propozycje :P

Moje minimalne wymagania:
- matowa matryca
- wytrzymały: zarówno jeśli chodzi o zawiasy, jak i całą "obudowę", odporny na zalanie etc. dlatego tak bardzo mnie ciągnie do Thinkpadów :P
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
frachtfuehrer
  • 1
Zgermanizowane mirki, jest pytanie. W mailu od niemki jest napisane:
Sie meine Mail vom Freitag unten
Czy to "Sie" jest skróconą wersją "sieh" czy oznacza coś innego? #niemiecki
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
T0M3K
  • 4
@Prokoxu111:

Die Polen beispielsweise waren zwar zu Recht stolz auf den Widerstand ihrer Gesellschaft gegen die Nazis, haben aber tatsächlich während des Krieges mehr Juden als Deutsche getötet.
  • Odpowiedz
T0M3K
T0M3K via Android
  • 1
@Iudex: nie. Jasne ze dobrze jest sie modnie ubierac, ale nie wszystko co "modne" wyglada dobrze.

Nastepnym razem jak bedziecie zakladac takie mokasyny na stope nie zapomnijcie przypiac wstazeczek na czubkach.
  • Odpowiedz
T0M3K
T0M3K via Android
  • 0
@loczyn: specjalisci tam wyzej juz mnie rozszyfrowali. Biale skarpety z sandalami na przemian z adaskami jesli chodzi o buty
  • Odpowiedz
  • xDˣᴰ

Osiągnięcia