Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko210
  • Hity
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
Zaloguj się

Popularne tagi

  • #ciekawostki
  • #informacje
  • #technologia
  • #polska
  • #swiat
  • #motoryzacja
  • #podroze
  • #heheszki
  • #sport

Wykop

  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • FAQ
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Regulamin
Dragonnn57

Dragonnn57

Dołączył 3 mies. temu
  • Obserwuj
  • Akcje 23
  • Znaleziska 1
  • Mikroblog 22
  • Obserwujący 0
  • Obserwowane 5
Dragonnn57
Dragonnn57 05.11.2025, 10:47:30
  • 1
#pomocy Ktoś to jest w stanie przetłumaczyć???
Dokument sądowy z 1732 r pisany starą łaciną.
Dragonnn57 - #pomocy Ktoś to jest w stanie przetłumaczyć???
Dokument sądowy z 1732 r ...

źródło: image

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dragonnn57
Dragonnn57
Autor
12.11.2025, 10:16:23 via Wykop
  • 0
@musztym: a jak to zrobić?
  • Odpowiedz

1

Robert Makłowicz

Robert Makłowicz

http://allegro.pl/myaccount/sell.php Wykład Makłowicza o praworządności w Polsce!

Dragonnn57
z
youtube.com
dodany: 22.10.2025, 07:51:40
  • 0
  • #
    wyklad
  • #
    maklowicza
  • #
    maklowicz
Dragonnn57
Dragonnn57 08.10.2025, 06:50:34
  • 0
#pomocy Ktoś potrafi to przełożyć na nasz język?
Dragonnn57 - #pomocy Ktoś potrafi to przełożyć na nasz język?

źródło: image

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dragonnn57
Dragonnn57
Autor
09.10.2025, 07:07:23 via Wykop
  • 0
@zielone-swiatlo: Oto cały dokument, w którym jest wymieniony Jan Pióro Brewczyk. Chciałbym się dowiedzieć jaką w tym dokumencie odgrywa rolę i o co w ogóle w nim chodzi ?
Dragon1957
Dragonnn57 - @zielone-swiatlo: Oto cały dokument, w którym jest wymieniony Jan Pióro ...

źródło: JanPióroBrewczyk.dok.sądowy

Pobierz
  • Odpowiedz
Dragonnn57
Dragonnn57
Autor
16.10.2025, 11:48:25 via Wykop
  • 0
@zielone-swiatlo: No super, dzięki wielkie. Rozumiem, że Jan Pioro Brewczyk jest m.in. tym który spowodował tą krzywdę, tylko nie wiem komu i na czym polegała ta krzywda. Nie da się z tego dokumentu coś wyczytać?
Pozdrawiam
Dragon.
  • Odpowiedz
Dragonnn57
Dragonnn57 16.10.2025, 10:09:53
  • 0
https://www.youtube.com/shorts/YmiDj98Lgf0

Co o tym myślicie????
Dragonnn57 - https://www.youtube.com/shorts/YmiDj98Lgf0

Co o tym myślicie????
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dragonnn57
Dragonnn57 06.10.2025, 07:08:53
  • 1
#pomocy

Ktoś potrafi przetłumaczyć ten tekst pisany po łacinie, który dotyczy m. in Jana Pióro Brewczyk.
Dragonnn57 - #pomocy 

Ktoś potrafi przetłumaczyć ten tekst pisany po łacinie, który ...

źródło: image

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dragonnn57
Dragonnn57
Autor
06.10.2025, 08:04:42 via Wykop
  • 1
@Hrjk: To mi pomogłeś!!
  • Odpowiedz
Dragonnn57
Dragonnn57
Autor
07.10.2025, 07:02:11 via Wykop
  • 0
@fff112: nie wiem jak to się robi?
  • Odpowiedz
Dragonnn57
Dragonnn57 06.10.2025, 07:18:26
  • 0
#pomocy
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu sądowego pisanego po łacinie;
Dragonnn57 - #pomocy 
Proszę o przetłumaczenie tego tekstu sądowego pisanego po łacin...

źródło: image

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dragonnn57
Dragonnn57 05.10.2025, 11:51:27
  • 0
Proszę o przedłumaczenie tekstu pisanego po łacinie od słów NN Antonius et Laurentius umieszczonego z prawej strony w linku poniżej
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2067&se=&sy=56&kt=&plik=033.jpg&x=370&y=1640&zoom=2
do końca prawej strony.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

makrofag74
makrofag74
05.10.2025, 12:13:03 via Wykop
  • 0
@Dragonnn57: Po raz ostatni ci polecam
https://www.transkribus.org/ do OCR+Google Gemini AI Studio tłumaczenia
rusz sam dupę.

Wybierz model Diplolatina o niskim współczynniku błędu CER.

A potem Google Gemini 2.5 Pro do tłumaczenia.
makrofag74 - @Dragonnn57: Po raz ostatni ci polecam
https://www.transkribus.org/ do O...

źródło: zoomit

Pobierz
  • Odpowiedz
makrofag74
makrofag74
05.10.2025, 12:13:12 via Wykop
  • 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
Dragonnn57
Dragonnn57 05.10.2025, 11:36:31
  • 0
Proszę o przetłumaczenie starego tekstu pisanego po łacinie od słów Franciskus Radzikowski zamieszczonego z lewej strony w link poniżej;
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2067&se=&sy=56&kt=&plik=046.jpg&x=192&y=2008&zoom=2
do słów Feria Varta.
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dragonnn57
Dragonnn57 24.08.2025, 13:31:06
  • 0
#pomocy Jest ktoś w stanie przetłumaczyć na Polski te bazgroły pisane po łacinie? Dotyczy Jana Pióro Brewczyk rekord po prawej stronie w linku poniżej:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2067&se=&sy=56&kt=&plik=033.jpg&x=370&y=1640&zoom=2
i rekord dotyczący Kazimierza Pióro - rekord ostatni z lewej strony w linku poniżej:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2067&se=&sy=56&kt=&plik=046.jpg&x=192&y=2008&zoom=2
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dragonnn57
Dragonnn57
Autor
25.08.2025, 07:39:32 via Wykop
  • 0
@makrofag74: nie umiem.
  • Odpowiedz
Dragonnn57
Dragonnn57
Autor
25.08.2025, 07:44:38 via Wykop
  • 0
@makrofag74: Nikt nie zna łaciny? Ja pie...e Ale my jako naród jesteśmy wyedukowani - a ja myślałem, że tylko ja jestem po podstawówce.
  • Odpowiedz
Dragonnn57
Dragonnn57
Autor
25.08.2025, 10:42:03 via Wykop
  • 0
@makrofag74: No dzięki za wyjaśnienia i tłumaczenia, ale mnie chodzi o tekst dotyczący Jana Pióro Brewczyk od: NN Antonius et Laurentis..... - z prawej strony w linku pierwszym i Casimerza Pióro z lewej strony w linku drugim od N Franciskus Radzikowski et Thoma syn...
  • Odpowiedz
Dragonnn57
Dragonnn57 01.08.2025, 14:09:07
  • 0
#pomocy Proszę o przetłumaczenie dokumentu pisanego po łacinie dotyczącego Jana Pióro Brewczyk, dokument ostatni z prawej link poniżej;
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2067&se=&sy=56&kt=&plik=046.jpg&x=192&y=2208&zoom=2
oraz dokumentu dotyczącego Kazimierza Pióro, dokument ostatni z lewej w linku powyżej.
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Impuls94
Impuls94
Impuls94
01.08.2025, 14:12:43 via Wykop
  • 1
@Dragonnn57: nie
  • Odpowiedz
Akira
Akira
01.08.2025, 14:19:51 via Wykop
  • 0
@Dragonnn57: wrzuć do gpt
  • Odpowiedz
Dragonnn57
Dragonnn57 01.08.2025, 12:06:20
  • 0
#pomocy Proszę o przetłumaczenie tych dokumentów pisanych po łacinie jak na zdjęciu.:
Dragonnn57 - #pomocy Proszę o przetłumaczenie tych dokumentów pisanych po łacinie jak...

źródło: image

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dragonnn57
Dragonnn57
Autor
01.08.2025, 14:04:54 via Wykop
  • 0
@Zoyav: Z datą zawarcia małżeństwa, to coś chyba nie tak? 9 lipca 1800 to może data poświadczenia wcześniej zawartego małżeństwa, bo to małżeństwo było zawarte w roku 1797 w Zbuczynie.
  • Odpowiedz
Dragonnn57
Dragonnn57 01.08.2025, 12:06:45
  • 0
#pomocy I jeszcze to:
Dragonnn57 - #pomocy I jeszcze to:

źródło: image

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

theOstry
theOstry
01.08.2025, 12:11:26 via Wykop
  • 0
@Dragonnn57: chatgpt dziadku
  • Odpowiedz
makrofag74
makrofag74
01.08.2025, 12:30:04 via Wykop
  • 0
Halucynacje AI cz.2

[Wpis 1]
1-o 1800 Anno Lucoviae die 20 Maji Generosus Thomas Pogo-
nowski olim Francisci filius - Generoso Jacobo Pogo-
nowski Totam et integram sortem dictam Woyciechy-
  • Odpowiedz
Dragonnn57
Dragonnn57 01.08.2025, 09:16:27
  • 0
#pomocy Czy ktoś zna łacinę i potrawi przetłumaczyć tekst w linku poniżęj:
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2067&se=&sy=56&kt=&plik=046.jpg&x=192&y=2208&zoom=2
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dragonnn57
Dragonnn57
Autor
01.08.2025, 10:58:08 via Wykop
  • 0
@makrofag74: Dzięki wielkie. O ile dobrze odczytuję, w ostatnim wpisie z lewej i ostatnim z prawej są wymienione nazwiska m.in. Pióro i miejscowość Pióry Wielkie. Czego dotyczą?
  • Odpowiedz

Wykop © 2005-2025

  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Regulamin

Reklama

Kontakt

O nas

FAQ

Osiągnięcia

Ranking