@Dragonnn57:

@niewiempoco: zdjęcie w rozdzielczości maksymalnej 600 DPT, więcej nie ma na moim skanerze.

@musztym: a jak to zrobić?

@musztym: A można to przełożyć na polski?

@zielone-swiatlo: Oto cały dokument, w którym jest wymieniony Jan Pióro Brewczyk. Chciałbym się dowiedzieć jaką w tym dokumencie odgrywa rolę i o co w ogóle w nim chodzi ?
Dragon1957

@zielone-swiatlo: No super, dzięki wielkie. Rozumiem, że Jan Pioro Brewczyk jest m.in. tym który spowodował tą krzywdę, tylko nie wiem komu i na czym polegała ta krzywda. Nie da się z tego dokumentu coś wyczytać?
Pozdrawiam
Dragon.

@Hrjk: To mi pomogłeś!!

@fff112: nie wiem jak to się robi?

@makrofag74: nie umiem.

@makrofag74: Nikt nie zna łaciny? Ja pie...e Ale my jako naród jesteśmy wyedukowani - a ja myślałem, że tylko ja jestem po podstawówce.

@makrofag74: No dzięki za wyjaśnienia i tłumaczenia, ale mnie chodzi o tekst dotyczący Jana Pióro Brewczyk od: NN Antonius et Laurentis..... - z prawej strony w linku pierwszym i Casimerza Pióro z lewej strony w linku drugim od N Franciskus Radzikowski et Thoma syn...

@Zoyav: Z datą zawarcia małżeństwa, to coś chyba nie tak? 9 lipca 1800 to może data poświadczenia wcześniej zawartego małżeństwa, bo to małżeństwo było zawarte w roku 1797 w Zbuczynie.

@makrofag74: Dzięki wielkie. O ile dobrze odczytuję, w ostatnim wpisie z lewej i ostatnim z prawej są wymienione nazwiska m.in. Pióro i miejscowość Pióry Wielkie. Czego dotyczą?