Porównuję dwa polskie tłumaczenia Władcy Pierścieni z oryginałem
@sneakystairs: Serio dalej wszyscy piszą prace o tłumaczeniu Tolkiena, Sapkowskiego i Monty Pythona? Przecież to już było wałkowane przez dziesiątki, a może i setki ludzi przed Tobą... Nie wolałbyś napisać czegoś, z czego byłby faktycznie jakikolwiek pożytek?
@goly8622: Kupowanie uzywanych telefonow to ogolnie bieda, juz wolalbym kupic jakis gownotelefon za 300zl niz uzywke w------------------------e nie smigana, uzywana tylko w celu sprawdzenia czy dziala.
Niebieski chciał iść sam na zakupy :D miałam zostać w domu. Pewne produkty, które miał kupić: -ogórek szklarniowy -croissant -ziemniaki, ale niemyte, bo są droższe, a jak nie będzie to nie kupować nic.
Mam do #rozdajo jeden bilet na dowolny #film 2D do multikina (na terenie calej Polski). Mam ich jakies 10 i wazne sa do konca marca. Codziennie bede losowal jeden. Zasady klasyczne. Zielonki ida kosic trawe, losowanie wsród plucujących i przez #mirkorandom
Nigdy nie zapomne, jak szef w mojej bylej pracy wgral na telefon aplikacje do sledzenia... Nic nie mowiac o tym.. Wgralem "fakegps" i raz bylem na Antakrtydzie, raz w Rosji, ras w USA, a on co chwile dzwonil do mnie z pytaniem gdzie ja jestem.
@wojtaz131: ja w służbowym aucie miałem zamontowany gps na podwoziu i zjeżdżając z krawężnika go zerwałem, szef zadzwonił do mnie z pretensjami dlaczego ja dalej stoję zamiast pracować :D
@sneakystairs:
Serio dalej wszyscy piszą prace o tłumaczeniu Tolkiena, Sapkowskiego i Monty Pythona? Przecież to już było wałkowane przez dziesiątki, a może i setki ludzi przed Tobą... Nie wolałbyś napisać czegoś, z czego byłby faktycznie jakikolwiek pożytek?