Artykuł poziomem debilizmu przebija mocno średnią JM. Jak można do cholery nazywać utwory operowe piosenkami do picia piwa? Inne utwory również są znane, łącznie z wykonawcami. Zombie Nation jest dodatkowo znane z teledysku.
Obstawiam, że najpóźniej za pół roku pojawi się tam artykuł "Ale jaja, co to jest? Haha, wiedziałeś? Koło, prehistoryczny wynalazek, obraca się i korzystasz z niego każdodziennie". "każdodziennie", bo pomylą się w tłumaczeniu "everyday" z anglojęzycznego wzoru.
@Emes91: Ale w sumie to chyba muszę to odszczekać. "Morgenstimmung" to by było po niemiecku, a Grieg był Norwegiem. "Nastrój poranka" to po norwesku faktycznie "Morgenstemning"
Może i fajne zestawienie - ale tytuły z muzyki poważnej można było dać śmiało w języku polskim - Sabre Dance brzmi nijako, za to Taniec z szablami od razu lepiej ;-)
rozczarowalam sie, głównie muzyka klasyczna, "Sugar Plum Fairy" z bajki dziadek do orzechow, hall of the mountain king, naprawde nie znacie tych utworow? ;)
@nadzieja7: Taniec z szablami, Grota Króla Gór, Bolero, Marsz Toreadora, kiedyś to była wiedza ogólna, dziś schodzi do poziomu ciekawostek na JoeMonster. Smutne.
Fakt, w codziennym życiu się tego nie używa i czasem drapię się po głowie przez parę minut mając autora na końcu języka, ale żeby tak zupełnie nie znać?
Ale pamiętam, że jak byłem mały i oglądałem kreskówki to rodzice mi często mówili jakie utwory są w tle :D
@babisuk: również zakopuję za tytuł klasyfikujący odbiorcę jako osobę, która wolała wagarować niż chodzić do szkoły. Przecież takie klasyki powinien znać już każdy gimnazjalista.
Szkoda też że jak już powyżej napisali Zombie nation to nazwa zespołu, a kernkraft 400 to nazwa utworu - w związku z czym twoje cudzysłowy są w złym miejscu.
Komentarze (141)
najlepsze
Obstawiam, że najpóźniej za pół roku pojawi się tam artykuł "Ale jaja, co to jest? Haha, wiedziałeś? Koło, prehistoryczny wynalazek, obraca się i korzystasz z niego każdodziennie". "każdodziennie", bo pomylą się w tłumaczeniu "everyday" z anglojęzycznego wzoru.
Komentarz usunięty przez moderatora
Fakt, w codziennym życiu się tego nie używa i czasem drapię się po głowie przez parę minut mając autora na końcu języka, ale żeby tak zupełnie nie znać?
Ale pamiętam, że jak byłem mały i oglądałem kreskówki to rodzice mi często mówili jakie utwory są w tle :D
Georges Bizet - "Les Toréadors"
Gioachino Rossini - "Il barbiere di Siviglia"
Richard Wagner - "Die Walküre"
Edvard Grieg - "I Dovregubbens hall"
Пётр Ильи́ч Чайко́вский - "Танец Феи Драже"
Արամ Խաչատրյան - "Սուսերով Պար"
Lepiej? ;)
Szkoda też że jak już powyżej napisali Zombie nation to nazwa zespołu, a kernkraft 400 to nazwa utworu - w związku z czym twoje cudzysłowy są w złym miejscu.
http://www.youtube.com/watch?v=eWxlYYA8yrg#at=4m40s
http://www.youtube.com/watch?v=hKLpJtvzlEI
http://www.youtube.com/watch?v=XZ5TajZYW6Y