Kraków i Wrocław według Google Tłumacz Ciekawe tłumaczenie dwóch nazw polskich miast na język angielski ;-) padre_gekone padre_gekone z img155.imageshack.us dodany: 06.08.2008, 12:31:38 # technologia# internet# google# tlumacz# krakow# wroclaw# tlumaczenie 90
marmez marmez 06.08.2008, 17:09:44 52 Gdy wpiszesz z wielkich liter to działa tak:Kraków i Wrocław -> Krakow and WroclawNazwy miast piszemy z wielkich liter ignorancie!
alecc alecc 06.08.2008, 16:04:21 40 Szczebrzeszyn, -> SzczebrzeszynPcim - > PcimWąchock -> WąchockWłoszczowa -> Włoszczowaczepiacie się, najważniejsze miejscowości są prawidłowo tłumaczone :)
wnuku wnuku 06.08.2008, 15:28:37 10 A plany google translate wydają się jeszcze ciekawsze ;) gdy spróbujemy przetłumaczyć z polskiego na polski wyskoczy tekst : "Nie świadczymy usługi tłumaczenia z języka polski na język polski. Na razie"
burzuj burzuj 06.08.2008, 16:08:28 6 Goleniów - Canberra,Stargard - PortlandPyrzyce - North Kessock,Wałcz - West Des Moines,Gryfino - GondalGorzów - DoncasterSzczecinek - SitaTrzebiatów - UitenhageChoszczno - Milton,Barlinek - Admirale.O, mamo...
vytah vytah 06.08.2008, 16:46:22 2 WłocławekCiechocinekSkierniewiceMysłowiceprzetłumaczyło naJacksonvilleChitradurgaPirieFremont
g.....r konto usunięte 06.08.2008, 19:12:52 1 Marki - GirlsMiędzyrzecz- IntelligenceSzamotuły - ScientistTuchola - Umtata
Maranello Maranello 06.08.2008, 15:20:03 6 Dawno temu dodalem cos podobnego o tłumaczeniu przez google ;p http://www.wykop.pl/link/69468/jak-tlumaczy-translator-google
D.....l konto usunięte 06.08.2008, 15:23:10 8 Hehe. Masz racje :) Albo Statua Wolności = Syrenka Warszawska :)
mefiu mefiu 06.08.2008, 15:43:34 4 ZAKOPane >>>> buriedakurat to sie zgadza :)dziwne ze WYKOPane >>> wykopane a nie np. digged
Komentarze (90)
najlepsze
WTF?! :O
Kraków i Wrocław -> Krakow and Wroclaw
Nazwy miast piszemy z wielkich liter ignorancie!
Pcim - > Pcim
Wąchock -> Wąchock
Włoszczowa -> Włoszczowa
czepiacie się, najważniejsze miejscowości są prawidłowo tłumaczone :)
"You're just walking." -> "Jesteś głupia."
Śląsk = Northwestern
Mazury = Hawaii
Stargard - Portland
Pyrzyce - North Kessock,
Wałcz - West Des Moines,
Gryfino - Gondal
Gorzów - Doncaster
Szczecinek - Sita
Trzebiatów - Uitenhage
Choszczno - Milton,
Barlinek - Admirale.
O, mamo...
Ciechocinek
Skierniewice
Mysłowice
przetłumaczyło na
Jacksonville
Chitradurga
Pirie
Fremont
Międzyrzecz- Intelligence
Szamotuły - Scientist
Tuchola - Umtata
akurat to sie zgadza :)
dziwne ze WYKOPane >>> wykopane a nie np. digged