to pokazuje jak ciężkie zadanie mają kolejni tłumacze kultowych filmów ( ͡° ͜ʖ ͡°) "Jesień średniowiecza" tak się zrosła z tą sceną, że żaden "garaż" czy "wielka schizma" nie są w stanie jej przebić.
Knapik i Borowiec. Reszta słaba. Ale i tak najlepiej w oryginale. Tłumaczenie bardzo zubaża niektóre filmy, a Pulp Fiction czu Inglourious Bastards do nich należą.
Komentarze (2)
najlepsze
"Jesień średniowiecza" tak się zrosła z tą sceną, że żaden "garaż" czy "wielka schizma" nie są w stanie jej przebić.
Ale i tak najlepiej w oryginale. Tłumaczenie bardzo zubaża niektóre filmy, a Pulp Fiction czu Inglourious Bastards do nich należą.