@KeepCalm: "A Minnesota judge found former Minneapolis police officer Tou Thao guilty of aiding and abetting second-degree manslaughter for his role keeping bystanders." A co tu jest napisane? Współudział w zabójstwie poprzez xxxxxxx gapiów.Nie wiem jak w tym przypadku przetłumaczyć "keeping".Język angielski jest wyjątkowo ubogi.Nie znam też terminologii polskich służb.Może chodzi o "powstrzymywanie" (by się nie wtrącali),a może nadzorowanie (cel ten sam),ale w pierwszym przypadku mowa o czynności faktycznie wykonywanej
ale streścić to wszystko do "trzymał gapiów" to przynajmniej.... duże uproszczenie.
Nie brał czynnego udziału w zatrzymaniu, na zatrzymany było paru innych.
Za zabójstwo pierwszego stopnia jest chyba 25 lat, dostał 3 albo 3.5, może po tym ktoś zerknie na artykuł
Nie, nie dostał nic jeszcze, wystarczyło przeczytać artykuł. Dostał 3 lata wcześniej ale miał zupełnie inną kwalifikacje (naruszenie praw obywatelskich czy coś takiego). Teraz tylko został uznany winnym
To najlepszy przetłumaczony tl;dr, jaki mogłem zrobić, oryginał zmniejszony o 81% (jestem botem)
Jak śmiertelne aresztowanie George'a Floyda rozwinęło się sędzia w Minnesocie, stwierdził byłego funkcjonariusza policji w Minneapolis Tou Thao winnym pomocy i podnoszenia zabójstwa drugiego stopnia za utrzymanie obserwatorów w maju 2020 r. Zabicie George'a Floyda, zgodnie z dokumentami sądowymi złożonymi w poniedziałek. Thao podjął świadomą decyzję o aktywnym uczestnictwie w śmierci Floyds: powstrzymał zaniepokojonych obserwatorów, a nawet zapobiegał pozbawionym
Nie da się ukryć, zamordowali go. Tak samo jak milicja zamordowała Igora Stachowiaka za rządów PIS. Gdyby nie nagrania z telefonów czy z kamer, jedni i drudzy milicjanci byliby bezkarni, tak jak mordercy Grzegorza Przemyka.
Nikt by o tym już nie pamiętał, ale wykopkowi rasiści spod sztandaru Konfederacji nagminnie przypominają jak bardzo się mylą w sprawie Chauvina i Floyda. Dajcie sobie na wsytrzymanie, Mentzen na pewno jest zły.
Komentarze (207)
najlepsze
Na podstawie tego wyprodukowałeś swój nagłówek.
Za zabójstwo pierwszego stopnia jest chyba 25 lat, dostał 3 albo 3.5, może po tym ktoś zerknie na artykuł.
Śmiejecie się z USA, że są skrzywieni i wydają durne wyroki, a w tym czasie plusuje ten skrzywiony opis.
"A Minnesota judge found former Minneapolis police officer Tou Thao guilty of aiding and abetting second-degree manslaughter for his role keeping bystanders."
A co tu jest napisane?
Współudział w zabójstwie poprzez xxxxxxx gapiów.Nie wiem jak w tym przypadku przetłumaczyć "keeping".Język angielski jest wyjątkowo ubogi.Nie znam też terminologii polskich służb.Może chodzi o "powstrzymywanie" (by się nie wtrącali),a może nadzorowanie (cel ten sam),ale w pierwszym przypadku mowa o czynności faktycznie wykonywanej
Nie brał czynnego udziału w zatrzymaniu, na zatrzymany było paru innych.
Nie, nie dostał nic jeszcze, wystarczyło przeczytać artykuł. Dostał 3 lata wcześniej ale miał zupełnie inną kwalifikacje (naruszenie praw obywatelskich czy coś takiego). Teraz tylko został uznany winnym
i nie powstrzymał swojego kolegę przed tym, by nie gniótł duszącemu się Floydowi szyi.
Komentarz usunięty przez moderatora
@autotldr: Nie wspomniałeś o kajdankach... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Dajcie sobie na wsytrzymanie, Mentzen na pewno jest zły.
Komentarz usunięty przez moderatora