"Polska podżega do wojny". Co naprawdę powiedział Macron?
Czy Polska wraz z krajami bałtyckimi "podżega" do wojny z Rosją? W internecie wylała się fala krytyki po słowach Emmanuela Macrona, choć francuski prezydent nic takiego nie powiedział. Na spotkaniu z ambasadorami
BiMa z- #
- #
- #
- #
- #
- 111
- Odpowiedz
Komentarze (111)
najlepsze
Dodam, że Słownik FR-EN Larousse tłumaczy to na "warmonger" czyli dosłownie podżegacz, podobnie wordreference, a jako dodatkowe tłumaczenie proponuje "jastrząb" (figuratywnie, w kontekście
@Mediocretes: "Wręcz przeciwnie"? W następnej frazie wyjaśnia, że dokładnie to miał na myśli:
(źródło: oficjalna strona prezydenta Francji)
Moje tłumaczenie:
"Nie można dopuścić, by Europa się podzieliła lub postępowała zgodnie z
O tych, które zostały potwierdzone przez francuskie ministerstwo:
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2022/04/22/exclusive-france-germany-evaded-arms-embargo-sell-weapons-russia/
https://www.euractiv.pl/section/bezpieczenstwo-i-obrona/news/macron-francja-rosja-bron-disclose-putin-donbas/
Więc dokładnie powiedział, że Polska i kraje bałtyckie podżegają do wojny. Ale czego się spodziewać po wp.pl
@4x80: Już pieski Niemiec i Francji odwracają kota ogonem. Pewnie znowu przez przypadek. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Czas na kobietaWP i kolejny artykuł jak to w Polsce jest strasznie. xD
Wirtualna Polska powinna zmienić nazwę na Wirtualny Stuhrmer.
Jest piąty ale ja już jestem pewien :)