No rzeczywiście, śpieszyłem się i tak właśnie dziwnie ten tekst wyglądał. Przepraszam wszystkich za wprowadzenie w błąd. Ciężko znaleźć tłumaczenie na polski, ale oto jest...
Tłumaczenie na język polski to podałeś nie tego utworu tylko utworu zespołu Enigma, "Gravity of love". Prawda, że nie pasuje to tłumaczenie do łaciny i angielskiego tłumaczenia? Ano. Bo to nie ten utwór.
Enigma wykorzystywała fragmenty "O Fortuna" w "Gravity of love" oraz "The gate".
Decade Of Therion jest nieprzebijalny. Nie może być nic bardziej naszpicowanego epickimi tekstami, którymi potem rzucają wszyscy (wszyscy!) przez miesiące. No i pierwszy, słynniejszy polski mishheard. No i Behemotci śpiewali potem 'wersję alternatywną' na koncertach. :) Cudo.
Komentarze (38)
najlepsze
O Fortuna
velut luna
statu
Poprawne tłumaczenie na język polski:
O fortuno
Jak
Enigma wykorzystywała fragmenty "O Fortuna" w "Gravity of love" oraz "The gate".
http://pl.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ
i Behemot
http://pl.youtube.com/watch?v=7J5xQuSn_pM
http://pl.youtube.com/watch?v=CfxkO5zCueU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=nfXke_z6t3I
http://pl.youtube.com/watch?v=bLpROhIg9eA
http://pl.youtube.com/watch?v=yzAe_xWpJgM
http://pl.youtube.com/watch?v=3xLVXamN-ew
http://pl.youtube.com/watch?v=DMwetl4t2ng&fmt=18
A ja wolę tak: http://pl.youtube.com/watch?v=EFyw-RIw0ic&fmt=18
http://www.youtube.com/watch?v=nFOzZBycDWs
donguralesko - trenuj karkiem