@yourgrandma: Cała czołówka ze zdobioną książką była po polsku. Niestety wszystkie wydania cyfrowe już bazują na angielskiej wersji. Mam oryginał polski z VHSu zgrany. Uwielbiam :)
Moja (obecnie) 4,5 letnia córka od roku ogląda tę bajkę średnio dwa razy w miesiącu, podobnie jak Pinokia i kilka innych starych od Disneya. I uwielbia te bajki, ja zresztą też.
Chociaż ostatnio kuzyn lvl 7 pokazał jej Power Rangers i teraz co rano mam transformację mocy bestii ( ͡º͜ʖ͡º)
@czynmydobro: Ta pierwsza azjatka, która ją grała, niestety zginęła w wypadku samochodowym (╯︵╰,). Potem była czarna aktorka. Billy (niebieski) chyba był najdłużej z oryginalnej piątki. Odszedł z show, bo był prześladowany za orientację. Zielony (Tommy) gra nawet w najnowszych power rangers. Czerwony wrócił chyba w ZEO jako złoty ranger, a teraz powraca w nowej produkcji. Świetnie wygląda, a ma już chyba z 48 lat. Tych power rangers
@pabel: też się nad tym zastanawiałem , dlaczego wszystkie "przedwojenne" głosy brzmią tak samo lub bardzo podobnie i są tak różne od dzisiejszych, normalnych, naturalnych. Czy to efekt sposobu nagrywania, nośnika, mikrofonów?
Ciekawe, że przedwojenny polski dość mocno różni się od współczesnego, a przynajmniej ta różnica jest łatwa do wyłapania. W przypadku angielskiego takiej różnicy już nie zauważam.
Komentarze (103)
najlepsze
@yourgrandma: 2 miliardy złotych mają zawał :)))))))))
Chociaż ostatnio kuzyn lvl 7 pokazał jej Power Rangers i teraz co rano mam transformację mocy bestii ( ͡º ͜ʖ͡º)
Posłuchaj tego utworu, pani Koterbska nie tylko wyraźnie je wyśpiewuje, ale na dodatek w uroczy sposób ( ͡° ͜ʖ ͡°)
W przypadku angielskiego takiej różnicy już nie zauważam.
@siurdak: Posłuchaj jak mówił Piłsudski.
Czy wyobrażasz sobie jakiegoś dzisiejszego polityka (nawet z Białegostoku) mówiącego w ten sposób?
Komentarz usunięty przez moderatora