160 lat temu urodził się Ludwik Zamenhof, twórca języka esperanto
160 lat temu, 15 grudnia 1859 r., w Białymstoku urodził się Ludwik Zamenhof, twórca języka esperanto. To nie tylko narzędzie do komunikacji; to pewien pomysł na inny świat – mówią miłośnicy tego międzynarodowego języka.
HaHard z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 132
Komentarze (132)
najlepsze
Bo np google translate działa w ten sposób, że Twój język tłumaczy na angielski, a potem z angielskiego na język docelowy.
Powoduje to bardzo niską jakość, bo angielski to specyficzny, naturalny język germański, pozbawiony wewnętrznej logiki i spójności.
Esperanto mógłby być znacznie lepszym językiem środkowym w takich automatycznych tłumaczeniach
Jako ciekawostka dodam że esperanto to jedyny język w którym udało się przetłumaczyć Pana Tadeusza zachowując trzymanstozgłoskowiec
https://www.duolingo.com/course/eo/en/Learn-Esperanto