Rusza repolonizacja drogowskazów

Na drogowskazach nazwy zagranicznych miejscowości będą pisane w języku polskim. W środę zostanie wymieniony pierwszy z nich. (...) Odtąd mają znajdować się na nich nazwy polskie, a następnie w nawiasie nazwy oryginalne. Czyli (...) np. pojawi się na nich napis: „Lwów (L’viv)”.

[Bartholomaeus]

Ten ,,L'viv" wygląda koszmarnie, jak z jakiegoś egzotycznego narzecza. W ogóle angielska transkrypcja cyrylicy to w Polsce wygląda śmiesznie - przecież słowiańskie słowa możemy zapisać polskim sposobem. Jelcyn to Jelcyn a nie Yeltsin.

[JakubWedrowycz]

@Bartholomaeus: ...a dlaczego po prostu nie Lwów (Львів), Królewiec (Калининград) i Wilno (Vilnius)?

[Bartholomaeus]

@JakubWedrowycz: bo te trasy to jednak fragmenty szlaków międzynarodowych - napis po angielsku w tym przypadku być raczej powinien, choćby w nawiasie.

[wypokowy_expert]

To chyba po to, żeby ukraińcy nie potrafili wrócić do siebie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[NoOne3]

@wypokowy_expert: Oni raczej będą szukali drogi na Wiedeń (Vien) i Berlin (Berlin).

[milo1000]

@NoOne3: Raczej Wien.

[eazy]

"Ta zmiana jest ważna, bo przywraca Polsce godność" xdddd

[milliebobbybrown666]

@eazy AHAHHAHAHAHAHAH zmiana języku na tablicy przywraca polsce godność? AHAHAHHAHAH

[J.....c]

A nie można byłoby wprowadzić że od dzisiaj stawiamy takie, ale starych nie wymieniać, póki nie ma takiej potrzeby. Niepotrzebne generowanie wydatków. A nawet jeśli to państwo powinno z własnej kasy wymieniać a nie zrzucić na samorząd

[Reptalianin]

@JakovKarnic: panstwo nie ma wlasnej kasy

[xniorvox]

@JakovKarnic: @madever: Wprowadzono okres wymiany do 2028 roku, do tego czasu nikt nie będzie się czepiał tablic które już stoją. Wydaje mi się to dość sensowne.

[H.....n]

Ale Lwów to oryginalna nazwa.

[M.....5]

@Herron: owszem, zgodnie z prawem magdeburskim na którym lokowane było to miasto w czasach chyba Kazimierza Wielkiego

[Glace]

Może dzięki temu niektórzy ludzie przypomną sobie o istnieniu polskich odpowiedników. Takie na przykład niemieckie Aachen w języku polskim to Akwizgran, ale mam wrażenie, że wiele osób w ogóle nie kojarzy jednego z drugim.

[spoogie]

@Glace: Regensburg - Ratyzbona

[KEjAf]

@Glace: Cottbus to Chociebuż, Bautzen to Budziszyn, brzmi nawet zaskakująco. A Akwizgran - jak miasto czarodziejów. To swoją drogą ciekawe miasto, podobno miejsce w którym najdłużej w europie funkcjonowała (dobrze) anarchia. To znaczy "ustrój anarchistyczny", miasto normalnie funkcjonowało, ale bez władz.

[giku]

Rzad rozwiazuje powazne problemy, wydajac publiczne pieniadze

[K.....y]

@giku: sprawdźmy powiązane firmy i przynależność nie tylko polityczną ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)( ͡° ʖ̯ ͡°)

[TheJaster]

@giku: Dodatkowo nie robi tego z własnych pieniędzy tylko z pieniędzy samorządów.

[dziadolek1]

Fajnie, a gospodarka jak tam?

[wanghoi]

@dziadolek1: właśnie już ją napedzili ( ͡º ͜ʖ͡º) ktoś wyprodukuje tablice, ktoś zamontuje itd

[Alkreni]

@dziadolek1: Po wyborach chleb może być i po 10 złotych. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[qwer0]

Najgorsze jest to, że w niektorych miejscach takie tablice byly juz kilka lat temu, ale po jakims czasie zostały usuniete. Wg google street view w maju 2013 byla taka, w lipcu 2014 juz zniknela. Zapewne po to, zeby ktos znowu mogl zarobic, zeby cos sie dzialo i praca dla drogowcow byla.

[Ramamon]

@qwer0: eee tam, Polacy wydadzą ponownie kasę. To takie typowe.