Czerwony fajniejszy niż niebieski - czyli hierarchia kolorów w różnych kulturach
W 1969 r. dwóch badaczy z Berkeley, Paul Kay i Brent Berlin, wydało książkę o dość innowacyjnym pomyśle: każda kultura w historii, rozwijając swój własny język, nadawała imiona kolorów w tej samej kolejności. Opis + zdjęcia opublikowałem w odnośniku. W powiązanych film z polskimi napisami
RFpNeFeFiFcL z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 110
Komentarze (110)
najlepsze
Mam nadzieję że wyszło w miarę czytelnie.
Tematem zainspirowałem się z dołączonego na dole filmiku który ma napisy po polsku.
Korzystałem również z tego filmu i innych źródeł.
Polecam również do przeczytania ten niezwykle dzikawy i merytoryczny artykuł:
Poszukiwanie niebieskiego absolutu
Jak również tez z Wyborczej - niestety za paywall-em :(
Co
Jeden z badaczy tematu, Guy Deutscher, autor książki "Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages", próbował eksperymentować z tym zjawiskiem w sposób niekonwencjonalny.
Teoretycznie jednym z pierwszych pytań dzieci jest: "Dlaczego niebo jest błękitne?
Wiec autor wychowywał córkę, uważając, by nigdy nie opisywać jej koloru nieba, a
Patrząc na okrąg zielonych kwadratów z tylko jednym nieco innym odcieniem, mogą od razu dostrzec inny. Czy Wy możecie to zrobić?
Przypadek? :)
Z podobnego powodu kolor fioletowy odziezy byl praktycznie wylacznie spotykany u monarchow i najbogatszej szlachty, zas totalnie najtanszy, brazowy, u chlopstwa.
Generalnie to mutacje w tych gench u większośći ludzi powodują niezdolnością do spostrzegania różnic pomiędzy niektórymi barwami, a u niej poszło w drugą stronę.
Z tego co opowiada to wygląda to tak jak by miała większą 'rozdzielczość barwną' w zakresie żółty zielony - potrafi identyfikować drobne różnice w kolorach
Zlecono jej wtedy dodatkowe badania kliniczne po których okazało się to co napisałam powyżej.