Nazwa Słowianie nie pochodzi od słowa "sclavus" (niewolnik). Koniec przekrętu?
Nazwa Słowianie wywodzi się z prasłowiańskiego rdzenia slovo, co oznaczało ludzi „swoich” i/lub „znających słowo”, czyli umiejących mówić. Powszechne jest jednak błędne wywodzenie jej od greckiego slávoi, późnołacińskiego sclavus, angielskiego slave, francuskiego esclave – czyli niewolnik.
TYG0DNIK z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 224
- Odpowiedz
Komentarze (224)
najlepsze
Języki słowiańskie > słowo > Słowianie
Języki zachodnio-europejskie > -śław (końcówka imion) > slav > slave
Bruckner w słowniku etymologicznym z 1927 roku pisze, że zwyczaj nazywania Słowian pod taką nazwą wywodzi się owszem, od greckiego "sclavus", a jednak nie twierdzi, że greckie określenie było starsze. W jego
byli słowianie, masa ich sie pojawiała, na targach niewolników, wiec stali sie w rzymie, a pozniej w krajach anglosaskich synonimem słowa niewolnik
Czyli tak:
być może Grecy ze Wschodniego Rzymu w średniowieczu swoje słowo oznaczająće niewolnika wzięli od nazwy ludu Słowian, jako, że podczas wojen jeńcy z tych ludów stawali się niewolnikami Greków. Potem Europa Zachodnia greckie słowo używała w wersji łacińskiej.
@lichotto: włąśnie - być może - nie żeby w tamtych czasach wszyscy wiedzieli, że słwoianie nazywają siebie słowianami zbiorczo i wiedzą wzajemnie oswoim istnieniu jako wielka grupa a nie społęczność plemienna.... Slabenos by nie pochodziło od ówczesnego 'słowianina' tylko od nazwy ludu graniczącego z ich językiem
szwab pochodzi od szwabiii .... czy wszyscy germanie to szwaby? nie, ale tak określamy niemców
"Biolog molekularny i mikrobiolog, dziennikarz naukowy, ekspert z zakresu chorób zakaźnych. Popularyzowała nauki biologiczne i medyczne na łamach “Gazety Wyborczej” i jej Magazynu, “Życia z kropką”, “Newsweeka Polska”, “Polityki”, “Wiedzy i Życia”, „FOCUS-a”, “Świata Lekarza” a ostatnio „Gościa Niedzielnego”, „Wsieci” i „GPC”. Współpracowała z działem naukowym PAP, w trakcie jego reformy w latach 1999-2000, oraz jako autor, tłumacz i redaktor merytoryczny z wydawnictwami
za to DNA może przewrócić tezy historyków, bo jest materialnym dowodem podważającym lub piotwierzdającym tezy historyków
Co za baran ♈ aż ciężko uwierzyć...
Sevus to był niewolnik.
Sclavus został stworzony później, być może było to określenie na niewolników będących Słowianami.
Sclavus powstał od nazwy ludu.