Uniwersytet w Poznaniu szuka studentów do darmowych tłumaczeń dla lok. policji.
![](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_AKOi3PRp0qYf06xNtCYqTVf2qz24n04p,w300h194.jpg)
Szukają studentów, którzy za darmo będą pełnić dyżury 24 godziny na dobę, aby pomóc policji w kontaktach z cudzoziemcami. ( ͡º ͜ʖ͡º)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 166
Szukają studentów, którzy za darmo będą pełnić dyżury 24 godziny na dobę, aby pomóc policji w kontaktach z cudzoziemcami. ( ͡º ͜ʖ͡º)
Komentarze (166)
najlepsze
nawet na stażu miałem zawsze 1k na rękę(~2006A.D). za naprawę komputera jako gówniarz zawsze brałem z 50 pln.
Moja ciotka była tlumaczem tego typu w norwegii w latach 80-90-00 za kazda godzine za dojazd za cokolwiek jest placone to jest zwykla usluga na rzecz panstwa
Smutna rzeczywistość - dlaczego potrzebują tłumaczy. Na przykładzie Wrocławskiej: Cześć Polaków zachowuje się jak psychole. Przepychanki z Ukrami, zaczepianie studentów z Erasmusa i innych zagraniczniaków (ci z ciemną karnacją maja najgorzej, wiadomix) to codzienność,
Kiedyś zadzwonił do mnie dyżurny z komendy i pyta się, ile biorę za stronę, czy za godzinę (już nie pamiętam). Zacząłem z nim rozmawiać i on się przyznał, że komendant każe im dzwonić po tłumaczach i pytać, kto zrobi za najniższą cenę, to tego wezmą. Mówię mu, że po to Państwo Polskie ustaliło cennik na tego typu usługi dla tłumaczy, że powinny być one jednakowe
Zdarza się, że klient domaga się rozliczenia "od liczby znaków bez spacji" - no bo przecież spacji się nie tłumaczy, a darmozjad tłumacz kasę chce... Co dowcipniejsi tłumacze idą na to i odsyłają przełożony dokument, usunąwszy z niego wszystkie spacje ( ͡° ͜ʖ ͡°)
= No coś Ty człowieku, jestem w 100% niewinny. Na zdjęciu widać, że to kobieta zadała cios nożem, bardzo precyzyjnie zaraz pod nasadkę. Wiem, bo mam specjalizację i nie raz widziałem trupa z taką raną.
- yyy no mówi, że jest 100% winny i no yyyy zrobił to nożem i ten no widział trupa.
+ Zamknąć go!
pozamiatales