"Flaki"

Krótkie, 8 stronicowe opowiadanie twórcy "Fight Club". Podobno 80 osób zemdlało na odczytach autora...

[JesterRaiin]

...Wiecie, ja takie małe stwierdzenie poczynię.

Kilka lat temu w mojej miejscowości znaleziono walizkę z porąbanymi na kawałki zwłokami młodej dziewczyny w środku. Pozostawiono je w parku przechodzącym w las tak na oko kilkaset metrów od mojej chałupy. Często tamtędy łażę i prawie na pewno przechodzę w okolicy gdzie te szczątki leżały w walizie aż ktoś je odnalazł. Z tego co mi wiadomo przestępcy nigdy nie aresztowano. Prawdopodobnie szwenda się gdzieś po moim

[biszkoptowy_pies_obronny]

ja myślę, że z tym całym mdleniem to chodzi bardziej o zbyt poważne potraktowanie słów z samego początku opowiadania, bo faktycznie aż takich hardkorów tam nie ma.

[s.....p]

Jeżeli chodzi o mdlenie, to gdzieś czytałem, że był to prawdopodobnie happening zorganizowany przez fanów autora. Utraty przytomności były więc udawane, jednak jako reklama sprawdziły się, jak widać chociażby po tym wykopie, całkiem nieźle.

Co ciekawe, sam Palahniuk mówił, że w "Opętanych", w których "Flaki" są zamieszczone, znajdują się opowiadania, których nie odważyłby się czytać publicznie. Mimo że ich nie wymienił, po przeczytaniu książki, można się domyślić, o które chodzi.

[badguy]

@henk:

poza tym to same bzdury

Gratuluje, odkryłeś fikcję literacką, W następnym odcinku poznasz metaforę.

[P.....v]

@Tjarnaglofi:

- Czym się różni więzienie od małżeństwa?

- W więzieniu łatwiej o anal :)

[Kerwasa]

@Tjarnaglofi: Tak mi się przypomniało :).

Świątynia Shaolin, Uczeń pyta Mistrza:

- Mistrzu, jaka jest różnica między perłą a

[Zenon_Zabawny]

Nie takie historie były w "Bravo".

[GlobalneOcieplenie]

Chyba wykorzystam w akcji "Cała Polska Czyta Dzieciom". Trzeba dzieci hartować od młodości.

[pjp]

Opowiadanie znajduje się w książce "Opętani". I tam polecam je przeczytać, lepsze tłumaczenie i tak dalej...

[C.....I]

@pjp: to prawda, to tłumaczenie jest straszne; przestałem czytać tuż po tym jak autor przetłumaczył "petroleum jelly" jako "olejowa galaretka"

oryginał po angielsku: http://chuckpalahniuk.net/features/shorts/guts

[CDIV]

@CSI:

"Schody sprytu" też były niezłe.

Niektórym nadal się wydaje, że jak się trochę zna obcy język, to wystarczy do tłumaczenia tekstów literackich.

[M.....u]

Czy to aby nie przypadkiem opowiadanie napisane przez bohaterów South Parka? :)

[M.....u]

@ManiQu: http://www.southparkstudios.com/episodes/267108

[P.....k]

Ee tam, oklejna nowelka nastawiona na obrzydzenie obleśnymi opisami, taka papierowa "Piła".

A co do Palahniuka, to niespecjalny z niego autor - jego flagowy produkt, czyli "Fight Club" jest poprostu nudny. To Fincher i duet Pitt/Norton zrobili z tej książki dobry film.

[m.....o]

Zupełnie przez przypadek była to lektura do mojej dzisiejszej kolacji - Jedzonko zostało w środku :)

[plushy]

Bo odpływy powinny być tak zbudowane by nie łapały i tyle! Proponuję założyć kratkę w kształcie klosza by nie łapało części ciała (jeśli się założy cieniutką siateczkę to nawet włosów nie wciągnie)

A może jeszcze na dodatek przy takim odpływie guziczek awaryjny do wyłączania?

I tak, zabezpieczenia są o wiele skuteczniejsze niż mówienie ludziom by czegoś nie robili.