✔ Największy Kontenerowiec na Świecie [Film Dokumentalny] Lektor PL
Nowoczesne statki towarowe to konstrukcje, które zdają się przeczyć wszelkim prawom fizyki. Dowiemy się jakie materiały i technologie wykorzystywane są podcz...
![JakisGlupiKon](https://wykop.pl/cdn/c3397992/JakisGlupiKon_zboSR04qMT,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 71
Nowoczesne statki towarowe to konstrukcje, które zdają się przeczyć wszelkim prawom fizyki. Dowiemy się jakie materiały i technologie wykorzystywane są podcz...
Komentarze (71)
najlepsze
Na każdym kroku we wszystkich programach podkreślają jakie to nie jest niebezpieczne. "Dla Vicka wejście po tej drabinie to najbardziej niebezpieczna część podróży" itd. No kuffa, rozumiem gdyby to była relacja z pola walki albo z pracy sapera rozbrajającego niewypał to można by było rzeczywiście martwić się czy Vick przeżyje. A wspinanie na tankowiec? Pewnie jest niebezpieczne ale nie
,,A teraz John opuści deskę sedesową. Zwróćcie uwagę jak finezyjnie ją opuszcza. Jeden błąd, i deska spadnie z impetem powodując ogromny huk"
( ͡º ͜ʖ͡º) Ale dokument świetny dlatego go wstawiłem, niestety każdy dokument wygląda tak samo, zapychają go właśnie niepotrzebnie czymś takim tak byłby na pewno krótszy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
co za baranie sformułowanie
źródło: comment_KkoZCn7gN5QLLtDMAFESQK7eOtMSIvN8.jpg
Pobierzźródło: comment_U4HnJb6qt0ZUVyQJQLlP0PudHq1eOrYX.jpg
PobierzPo czym facet metrówką mierzy odstęp w punktach orientacyjnych, a narrator mówi o 39mm..
Ciekawe czy błąd w tłumaczeniu czy niedoinformowanie..
MSC Oliver
MSC Zoe
MSC Maya
Gross Tonage - każdego z powyższych to bagatela 193000, czyli prawie 3(sic!) więcej niż tego pokaznego w dokumencie (HANJIN WASHINGTON) Są też od niego 100 metrów dłuższe.
"193000" i późniejsze "3 więcej" czyta się, jak masło maślane, co w przypadku typowo technicznej wypowiedzi jest delikatnie mówiąc niedbalstwem i profanacją języka polskiego.
Musiałem kilka razy przeczytać owe zdanie, zanim domyśliłem się, co chciałeś przekazać.
Komentarz usunięty przez moderatora