Zawód lektor

Film dokumentalny o pracy polskich lektorów filmowych.

[kazislav]

Fake! To nie oni! Ktoś tam podłożył lektora!

[trq]

fakt, głosy nie pasują do wyglądu

[Delvines]

"to już jest prawie 17 rok z czego 12 lat mi upłynęło na czytanie mody na sukces"

dobrze :D

[shock]

@Delvines: Syzyfowa praca.

[mewaa]

Do tych co zakopują - to nie jest duplikat 30 sekundowej wersji z lektorami, tylko półgodzinny dokument.

[N.....k]

@mewaa:

Ale było już w powiązanych do jednego z kilku wykopów o pracy lektora:

[100piwdlapiotsza]

dziwnie się ogląda człowieka którego się słyszy codziennie w telewizji . to jak dubbing wygląda gdy sie patrzy ja jego usta

[CreativePL]

Nie nie zgadzam się ludzie nie chcą lektora. Lektor jest dla osób które są leniwe, i nie nadążają czytać 2 linki w 10s.. Mnie osobiście obrzydza jak słyszę lektora w filmie. Przykładem był lektor w Simpsonach na tv puls, jako 1 telewizja polska wykupiła Simpsonów i zj%!ał lektorem bo porostu nie można tego oglądać.

[A.....o]

@CreativePL: Co ty mówisz? Na Pulsie Simpsonowie emitowani byli z dubbingiem...