@teraz_fred_wyrucha_was: Rada lub sztuczka, zależy. Widzę, że kaleczenie języka i przejmowanie nawet głupich słów, które już w języku angielskim mocno rażą, jest niestety zbyt powszechne.
@aj_waj: no to jak już jesteś taki skrupulatny to słowo "lifehack" nie ma się ni jak do "rada" a już k---a "sztuczka" to nie wiem skąd ci się wzięła... Ja generalnie nie jestem zwolennikiem tasków, koli, mitingów, stików i innego badziewia, które ma świetnie oddające znaczenie poprawny polski odpowiednik, ale są czasem określenia, takie jak "lifehack" którego najkrótsze tłumaczenie wygląda tak: "zastosowanie przedmiotów codziennego użytku w sposób dalece odbiegający od
Komentarze (145)
najlepsze
źródło: comment_PmgGkRiFeKXA6sEuAofW9Pp8oVyIFSR5.jpg
PobierzKomentarz usunięty przez moderatora