50 idiomów angielskich, które warto znać
![](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_3bR9K7cnvI46K3kgw71Szc4Oh9S4ceYb,w300h194.jpg)
Popularne idiomy angielskie - musisz je znać. Lista 52 idiomów angielskich - po kliknięciu w idiom - dodatkowe przykłady oraz wyjaśnienia. Nauka nie musi być nudna.
- #
- #
- #
- #
- 140
Popularne idiomy angielskie - musisz je znać. Lista 52 idiomów angielskich - po kliknięciu w idiom - dodatkowe przykłady oraz wyjaśnienia. Nauka nie musi być nudna.
Komentarze (140)
najlepsze
@muciosgracjas: Masz na myśli "Don't make eggs for yourself"?
Nikt mi nie będzie mówił co muszę. Specjalnie teraz zapomnę te, które już znałem.
@afro001: Musisz mieć konto na wykopie!
1) get to first base - całowanko
2) get to second base - macanko, dotykano
3) get to third base - zabawy oralne
4) hit a home run - czwarta baza zdobyta, punkt zaliczony... if you know what i mean... ( ͡° ͜ʖ ͡°)
pozdrawiam #wykopuczy
Etapy do zapamiętania
Zasada Four F
French, Feel, Finger, Fuck
po naszemu: Bułka z masłem.
9 sposobów na powiedzenie łatwizna po angielsku:
1. A walk in the park
2. Easy peasy
3. A cakewalk
4. Like taking candy from a baby
5. A piece of cake
6. Child's play
7. Not a rocket science
8. Easy as pie
9.
Kurde, zapomniałem 9., ale i tak jest ich pewnie więcej.
A to ci niespodzianka, pierwszy raz słyszę coś takiego. Spotkałem się milion razy z 'get your shit together' a oryginał poznałem dopiero teraz.
"bee in her bonnet" jest źle.
Więcej na: http://www.e-angielski.com/slownictwo-tematyczne/idioms-idiomy-angielskie
I robię osobną nową listę na: http://www.e-angielski.com/idiomy-lista
A takich różnic jest o wiele więcej. Tez dobry materiał na artykuł.
Wag one’s chin - klepać dziobem.
Idiom dosyć często występujący w amerykańskich filmach.
Oznacza on ponowne popadnięcie w nałóg; z którym próujemy skończyć.
Np jesteś na odwyku i znów zaczynasz pić. Wtedy powiesz i fell off the wagon.
Analogicznie do narkotyków, masturbacji, odchudzania, papierosów itp.
1. I don't give a shit - gówno mnie to obchodzi,
2. I don't give a toss -
3. I don't give a cunt - mam to w piździe,
4. I don't give a fuck - #!$%@? mnie to,
5. I don't give a furry rat's ass - mam to w dupie,
... i jeszcze jakieś tam rzeczowniki z I don't give a ...
Dziwne są np.:
A basket case
(have) bee in bonnet - głównie z powodu mniej znanego słowa bonnet
albo hot dog w tym znaczeniu
Zmierzam do tego, że lista jest mocno, mocno, mocno
single fish - iść się odlać