Dom wschodzącego słońca. Najbardziej emocjonalna piosenka o burdelu jaką znam.

Wyraża tragedie kobiety, która przez swoją młodzieńczą głupotę zeszła na drogę łatwego pieniądza i zmarnowała sobie życie. Wiele wersji tej piosenki opowiada to na inny sposób, ta robi to pięknie. Tłumaczenie w pierwszym komentarzu. Inne wersje piosenki w powiązanych.

[b.....i]

Joan Baez ~ House Of The Rising Sun

Jest taki dom w Nowym Orleanie,
który nazywają Wschodzącym Słońcem
Był zgubą dla wielu biednych dziewczyn, i mnie.
(O boże dla tej jednej)

[b.....i]

@botLigaNauki:

O czym jest piosenka?

Chociaż jest to jedna z najpopularniejszych ballad folkowych, jej pochodzenie nie jest

[b.....i]

@botLigaNauki:

Tlumaczenie wersji popularnej

There is a house in New Orleans
Jest taki dom w

[Dr_Killjoy]

A propo, wie ktoś dlaczego ten hotel w #krakow nazywa się 'Dom Wschodzącego Słońca?'

Pamiętam że oprowadzałem po krk znajomego australijczyka, po przetłumaczeniu nazwy zapytał czy to największy w Krakowie b----l, wtedy właśnie zgłębiłem etymologię nazwy ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Stoi za tym jakaś historia, czy po prostu śmieszek marketingowiec poddał deweloperowi taki pomysł tłumacząc że dobrze brzmi i ładnie się tłumaczy na angielski?( ͡º

[Przemysluaw]

@Dr_Killjoy: Czyli kolor tego słońca jest wiadomy( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Kozzi]

A są jakieś inne znane piosenki o burdelu? :P

[b.....i]

@Kozzi: może nie stricte o konkretnym burdelu, ale o prostytucji, moze nie konkretnie znane w polsce ale w usa sa zdecydowanie.

The Police - Roxanne
(You don't have to put on the red light (...) you don't have to sell your body to the night)

[samadh1]

@botLigaNauki: szacun jak z pamięci

[mafiafb]

Wykop k---a! Właśnie o taki wykop nic nie robiłem!

[kozaqwawa]

@ChinskiAgrest: najfajniejsza wersja tej piosenki jaką słyszłem :) na ost serialu jest jeszcze jedna w wykonaniu Kate Sagal ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[shusty]

@ChinskiAgrest: Moim zdaniem najlepsze wykonanie.

[C.....x]

Tutaj macie ponad 50 wersji ;-)

https://www.youtube.com/watch?v=F_YRuAX6PYM&list=PLF4950242EE928EA1

[ikov]

@Cripex: Moja ulubiona, nie wiem dlaczego, jest wersja Dolly Parton... Słyszałem wiele wersji, ale właśnie do tej lubię wracać.

[marhew-111-]

Jedna z pierwszych, którą nauczyłem się grać na gitarze. Wykop!

[JamrajPasiasty]

@botLigaNauki: Odwaliłeś kawał dobrej roboty :)
A tutaj poradnik jak zagrać wersję The Animals dla gitarzystów:

[Przemysluaw]

@botLigaNauki: Nie wywołuj wilka z lasu.
Prędzej czy później ktoś zrobi przeróbkę z zapętlonym saksofonem i polskim tekstem z d--y.

Prrrt-Prrt-Prrt-Prrt

[Przemysluaw]

@botLigaNauki: Myślałem bardziej o przedstawicielu nażelowanych artystów z kolczykami w obu uszach i głosem trzydziestoletniego pedofila odzianego w śliwkowy lub srebrny garnitur.


Kult to ty szanuj ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Przemysluaw]

@botLigaNauki: Skumałem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[p.....e]

Z jakiego filmu jest to ujęcie jak idzie ta para po ulicy?

[Haisei]

@portkisedre: "A love song for Bobby Long"

[p.....e]

A love song for Bobby Long

@Haisei: Obejrzałem trailer i nie wygląda to dobrze. A już myślałem, że to new wave, a ta laska jest tylko podobna do niej. DZięki.