Zero Wing [SMD] - retro

Czy znany ze swojego słabego tłumaczenia shmup zasługuje na coś więcej niż wyśmiewanie niskich lotów lokalizacji? Jedno jest pewne: Wszystkie wasze baza są należne do nas.

[bedebordo]

All your base are belongs to us ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Blizbor]

Aż przypomniało mi się "stadionowe" tłumaczenie HL i HL:OF. NPC na próbę interakcji odpowiadali coś na kształt: "Czego ty potszibujisz", ze wschodnim akcentem. :)

Natchniony materiałem archonika odpaliłem na chwilę Tyriana, ale nie porwał jak kiedyś. ;(

[xanio]

@Blizbor: no cóż, fortuna kołem się toczy. 'Windows nie jest do grania'.

[Blizbor]

@xanio: już się przypaliłem, a to jednak kolejna rzecz nie dla #windowsphone. :(