wierzymy w Wolny Rynek i to, że wszystkim będzie dobrze, zboże będzie samo rosło, owoce na drzewach się będą same zbierały, krowy się będą same pasły, doiły i jeszcze pracowały w mleczarni przy wyrobie produktów mleko-pochodnych.
@platkiowsiane: A tak oprócz krów, zboża i owoców zamierzacie coś produkować? Może krowa kosztuje tyle co iphone ale na to drugie jest więcej chętnych na świecie i przy transporcie na inny kontynent nie zdechnie :)
@elczikeno: Polak znajacy dobrze angielski zrozumie. Osoba anglojezyczna juz niekoniecznie. Prekrecanie slowek, pzrestawianie liter, zle akcentowanie. To wszytko powoduje ze przekaz zanika bo trzeba sie skupic zeby zrozumiec pojedyncze slowa.
@Xaveri: widzisz... Korwin mówi kiepsko... ale "mało co zrozumiałem" to już wina twojej kiepskiej znajomości angielskiego
zapewniam cię, że żaden Anglik nie miałby problemu ze zrozumiem tego co powiedział Korwin, mało tego, wszystko zrozumiałem także ja (aczkolwiek nie bez trudu... a do nativa mi daleko, nigdy nawet nie byłem w Anglii)
@przecietny_Polak: Nawet jeśli nie mówią lepiej to należy wziąć pod uwagę, że Korwinowi nikt po angielsku kazać nie mówi a wręcz przeciwnie. Zachęca się do używania własnego języka poprzez zatrudnianie tłumaczy.
@przecietny_Polak: Przekrecanie slowek, przestawianie liter, zle akcentowanie. To wszytko powoduje ze przekaz zanika bo trzeba sie skupic zeby zrozumiec pojedyncze slowa....
@hartke_B: Podejrzewam, że bordowemu koledze chodziło o dostępność materiałów. Korwin uczył się sam z książek, dlatego może mieć problemy z wymową. Dowodem na jego umiejętności językowe jest tłumaczenie "Alicji z Krainy Czarów"
@Kaczorra: Oni jacyś śmieszni są. Chyba przestanę głosować na KNP, bo wstyd się utożsamiać z takimi ludźmi jak tutaj zebrani. Wszystko ci wytłumaczą, że to Korwin włada super angielskim, a Ty go nie rozumiesz. Jesteście żałośni...
@Aleksander_Newski: już go tak nie tłumacz. Chłop ma ponad 70 lat, do polityki garnął się od kilku dekad, a w dodatku miał zawody techniczne (cybernetyk, czy coś), w których od pewnego czasu angielski to podstawa (pomijając lata głębokiej komuny, gdzie rosyjski był oczywiście na pierwszym miejscu). Miał wystarczająco dużo czasu przez całe życie, żeby podszlifować angielski. To, że jak był młody i uczył się tylko z książek, nie jest kompletnie żadnym
@platkiowsiane: Chcesz powiedzieć że każde miejsce na świecie z którego da się uciec to "wolny rynek"? wolny rynek polega na tym że nikt nikogo do niczego nie zmusza. bez względu na to gdzie mieszkasz. UE (i nasze państwo) zmusza nas do płacenia podatków, podlegania kontroli, podporządkowywania się decyzjom. to nie ma nic wspólnego z wolnym rynkiem.
Umów należy dotrzymywać.
Należy dotrzymywać umów które się dobrowolnie zawarło. Nikt z nas nie zawierał
@platkiowsiane: Przyjdą tobie bandyci i ustawią się wokół miejsca, gdzie mieszkasz, będą nękać, będą kontrolować i będą kazali płacić haracz, czy wtedy się wyniesiesz?
Nareszcie angielski, który można zrozumieć, a co najważniejsze, łatwiej przetłumaczyć na inne języki. Kwestia spontanicznego mówienia, a nie wspomagania się kartką, czy czytania z kartki.
Przytaczanie przykładu Marii Skłodowskiej Curie gdy potrzeba wspomnieć o Polce, która coś wynalazła. A teraz bez zaglądania w google wymieńcie inną kobietę, która cokolwiek wynalazła, nie musi być z Polski. To się nazywa wykorzystywanie faktów pod założoną z góry tezę.
Komentarze (153)
najlepsze
I będzie jeden wielki dobrobyt.
zapewniam cię, że żaden Anglik nie miałby problemu ze zrozumiem tego co powiedział Korwin, mało tego, wszystko zrozumiałem także ja (aczkolwiek nie bez trudu... a do nativa mi daleko, nigdy nawet nie byłem w Anglii)
http://www.wykop.pl/ramka/2012888/czy-korwin-mikke-wlada-jezykiem-angielskim/
Należy dotrzymywać umów które się dobrowolnie zawarło. Nikt z nas nie zawierał
@Timidek: no chyba nie
PS i tak zakop za spam
@platkiowsiane: KOPERNIK!