Red Alert 2 - Bazarowe spolszczenie

Przykład spolszczenia z Red Alert 2 kupionego na stadionie 10-lecia lata temu.

[CKNorek]

Ile można klepać te filmiki? Rok w rok ktoś będzie je dodawał, a one będą ciągle lądować na głównej.

Film jest rewelacyjny i znam go od "wieków", ale ile można : P

[p.....4]

Nie mogę już edytować komentarza więc daję nowy. Znalazłem "Nocny pociąg z mięsem" z amatorskim lektorem.

http://www.ekino.tv/film,nocny-pociag-z-miesem-the-midnight-meat-train-2008,5107,lector.html

[M.....n]

Sorry za offtop, ktoś może wie co to za utwór od 2:56? Wydaje się znajomy ale za cholerę nie potrafię go skojarzyć...

EDIT: Ok, sam sobie już odpowiedziałem. Gdyby kogoś dręczyły podobne dylematy to utwór nazywa się po prostu Hell March 2. Eargasm.

[ThisIsGalicia]

@Mindarion: Franz Klepacky stworzył soundtrack do RA. Całość godna polecenia!

[Billybob]

Max Payne również był spolszczony przez bazarowego tłumacza :-)

[y0da]

Hah, wychodzi na to, że będę musiał uzupełnić kiedyś tę kolekcję o tłumaczenie Return to Castle Wolfenstein. Z cutscenki na cutscenkę język ten coraz mniej przypominał polski.

[rafal-wlazlo]

Niesamowity klasyk. Gimby nie pamietajo! :)

[w.....l]

I Maurice Minnifield z "Przystanku Alaska" jako general Carville :)

[rafcze]

@wiktoratgmail: Przede wszystkim ten aktor grał szefa NORADu w "Grach wojennych":

[vartan]

Minelo ponad 15 lat, a niektore tlumaczenia nadal sa na takim poziomie robione przez rodaków.

[cabis]

Miałem tę grę po angielsku jak w to pierwszy raz grałem teraz widzę że #tyleprzegrac ;D

[J.....g]

ja mam spolszczonego red alerta 2. polską wersje homeworld 2 ,

właśnie wracając do homeworld 2 dodatek battlestar galactica fleet commander jest z nim problem bo gra nie chce sie załadować wybiore dowolną mapę a i tak wywala na pulpit