British English VS American English

"Petrol" czy "gas"? "Lorry" czy "truck"? "High Street" czy też może "Main Street"? Różnice pomiędzy Brytyjskim i Amerykańskim angielskim na przykładzie terminów motoryzacyjnych. Bardzo przystępny i ciekawy materiał dla każdego, kto lubi ciekawostki językowe.

[Altar]

Kojarzy ktoś lekcje angielskiego prowadzone przez taką ładną, cycatą panią? ;)

Jeśli tak, poproszę o linka, bo nie pamiętam nazwy, a kanał jest godny subskrypcji.

[enter]

@Altar: Ja kojarze tylko ten kanał: http://www.youtube.com/watch?v=eJ-AdKBp5W8

[exosphere]

@Altar: http://www.engvid.com/english-teacher/ronnie/ proszę bardzo :)

[AnnaJ]

Brytyjski to jakis koszmar. Ile razy bym sie nie skupila I nie probowala cos zrozumiec to I tak nic z tego. Ale bardzo mi sie podoba ich akcent. Amerykanski akcent mnie z kolei drazni strasznie. ALe to tylko w niekotrych wypowiedziach. Murzynski amerykanski tez jest spoko, choc ciezko bylo na poczatku polapac sie co oznaczaja niektore zwroty, to jednak fajniej sie oglada teraz murzynskie filmy. Wracajac do brytyjskiego...Z racji tego, ze mam

[666diabolique666]

@AnnaJ: pepa typowy brytyjski, od poczatku slychac a juz po momej pyg slychac konkretnie;)

[666diabolique666]

@AnnaJ: ja mam akcent wlasnie amerykanski do tego stopnia, ze jak pracowalam w UK czesto mnie pytano skad jestem a jak mowilam, ze z Polski to nie mogli uwierzyc badz pytali ile lat bylam w Stanach;) a wszytko dzieki ulicy zezamkowej, ktora za moich czasow nie byla dubbingoana:)

[leone]

Trochę zabawnie brzmi jak na początku mówi czemu North American a nie tylko American - bo chodzi jej o Kanadę i Amerykę :)

[lukaszlew77]

@leone: Kanadyjski angielski jest też trochę inny - zachowali oni na przykład tradycyjną brytyjską pisownię("colour" itd.), i czasem śmiesznie wymawiają "out"(wiem, że w HIMYM się z tego śmiali, ale to prawda - sprawdźcie kanał Emmy z tego samego serwisu).

[onechaos]

Was też denerwuje, że za dużo pierdół gada i czasami trzeba przewijać?

[Liquid_Snake]

Piękna może nie jest ale YT przychodzi z pomocą zasłaniając twarz przyciskiem play.