Spotykamy się z nimi każdego dnia. Zdarza się, że któryś z nich popełni nasz bliski. Czasem zrobi to ktoś, z kim spotykamy się służbowo. Nie da się przed nimi ukryć. To błędy językowe, które słyszymy zdecydowanie za często.

[6566]

@pasnik: Właściwie, to rok dwutysięczny był dwa razy - przed naszą erą i w naszej erze.

[mimochodem]

@pasnik:

Mnie osobiście najbardziej irytuje

To też nie jest poprawny zwrot, a zwykły pleonazm. Skoro mówisz, że Ciebie to irytuje, to wiadomo, że osobiście, więc dodawanie tego jest zupełnie niepotrzebne

[HeadSh00t]

20 błędów językowych które słyszymy za często? Niektóre to pierwszy raz w życiu słyszałem.. a co do błędów to przecinek w opisie jest zbędny.

[pm85]

@HeadSh00t:

20 błędów językowych które słyszymy za często? Niektóre to pierwszy raz w życiu słyszałem..

Właśnie dodałeś dwudziesty pierwszy. No chyba, że ktoś Ci przeczytał ten artykuł :)

[E.....n]

@HeadSh00t: bardzo mnie zdziwiło że oportunista to dokładna przeciwność tego o kim myślałem.

Tym bardziej że je słyszę często nie od ludzi na żywo ale w filmach i serialach, a tam to chyba powinno być prawidłowo.

Z drugiej strony jak słyszę jak się tłumaczy filmy (znając angielski) i tytuły to mnie to nie dziwi za grosz.

Przykładowo będąc w kinie rok temu na MIB III, była mowa o czarnych ludziach i

[Firo]

Aż mi się znajoma przypomniała.

- Najniższa średnia krajowa.

-9 zł brutto na rękę.

[adamczo]

@pm85:

raczej mu chodziło zestawienie "brutto na rękę"

poza tym, weź utnij cokolwiek na dwie idealne połowy. Życie to nie matematyka, więc "większa połowa" i "mniejsza połowa" jak najbardziej jest logiczna i poprawna.

[pm85]

@adamczo:

"większa połowa" i "mniejsza połowa" jak najbardziej jest logiczna i poprawna.

Ty tak serio?

[a.....r]

Mnie denerwuje jak ktoś chce coś "oglądnąć" zamiast obejrzeć.

[bobik111]

@archlinuxuser: Lepiej nie bywaj w Małopolsce.

[s.....a]

@archlinuxuser: Dobrze, że nie napisałeś, że Cię denerwuję wychodzenie "na pole", bo byś dopiero nadepnął na odcisk ludzi z Małopolski.

[sick_bastard]

Mnie szlag trafia jak ktos mowi "kupywac" zamiast "kupowac"

[mytyby]

Mnie szlag trafia jak ktos mowi "kupywac" zamiast "kupowac"

@sick_bastard: A mnie jeszcze, jak ktoś zamiast "szlag" pisze "szlak" :)

[b.....c]

@sick_bastard: Mieszkasz na wsi?

[j.....n]

Część z tych błędów to naturalna ewolucja języka, np. taki "pretensjonalny" na określenie kogoś, kto ma do czegoś pretensje, raczej zostanie już uznane za poprawne, bo i słowo "pretensja" zmieniło swoje znaczenie. Podobnie ze "spolegliwym", ktory SJP wydawnictwa PWN już dopuszcza jako potoczne określenie kogoś uległego, a pewnie niedługo określenie to zagości i w polszczyźnie literackiej.

Podobnie słowa "pasjonat" można już używać na określenie kogoś, kto ma jakieś hobby, czymś się fascynuje,

[informatyk]

Brakuje najbardziej irytującego: nieodmieniania "ów", np. "byłem w ów sklepie". Skąd się w ogóle takie potworki biorą?

[s.....a]

Akurat "ów" jest w tym przypadku użyte poprawnie. Doucz się, zanim zaczniesz pouczać.

@kra_kra: Nie chcę Cię martwić, ale w "owym", nie "ów" sklepie, więc "doucz się, zanim zaczniesz pouczać".

Źródło 1 - poradnia Uniwerytetu Gdańskiego

Źródło 2 - poradnia PWN

[s.....a]

@informatyk: Jak usłyszysz "ów" sklep, to i tak sukces, bo zazwyczaj w mianowniku słychać "owy" sklep.

[borsiu]

nieśmiertelny byk w każdym mieście to cyfry w nazwach ulic zamiast np. ul. 3. Maja jest ul. 3-go Maja

[mytyby]

Myślałem, że jest dopuszczalny zapis 3. zamiast 3-go.

@Marcusiaste: Mało, że jest dopuszczalny, to tylko taka forma jest jedyną prawidłową :)

Niestety @borsiu dostał pierwszego plusa, a ty minusa niesłusznie, bo borsiu nie ma racji.

http://www.ekorekta24.pl/aktualnosci-jezykowe/5-pisownia/135-liczebniki-porzadkowe-3-go-maja-3-ego-maja-czy-3-maja.

[Marcusiaste]

@borsiu: Myślałem, że jest dopuszczalny zapis 3. zamiast 3-go.

[NamalowanyPrzezSmutek]

A mnie najbardziej k!$$ia wciskanie "Ci" wszędzie, gdzie się da. Na Wykopie to bardzo częsty widok. Ludzie, nie bądźcie tacy zajebiście uprzejmi i darujcie sobie te pseudo formy grzecznościowe, bo robicie z siebie idiotów tylko. Serio.

[w.....e]

@NamalowanyPrzezSmutek: Piszą np. "jesteś debilem Ty idioto, ch#? Ci w dupę". Na dodatek używają wielkiej litery w cytatach: "Sklepowa powiedziała do klienta - "co Panu podać?", co jest bez sensu, bo nie jest to zwrot autora tekstu do klienta. Warto jeszcze wspomnieć o zdaniach typu "wszyscy Ci ludzie to transwestyci", co jest już szczytem debilizmu.

[mytyby]

wciskanie "Ci" wszędzie, gdzie się da

@NamalowanyPrzezSmutek: Przypomniało mi to jeszcze jeden błąd. Używanie formy "tobie" zamiast "ci" w środku zdania, kiedy nie mamy specjalnej intencji. Np. "dam tobie zegarek" zamiast "dam ci zegarek". Poprawnie byłoby "dam to tobie". W takim przypadku (bez specjalnej intencji) "tobie" należy używać tylko na początku lub końcu zdania, nigdy w środku. W środku używamy "ci".

Wyjątkiem jest podkreślenie intencji wobec osoby, do której się zwracamy,

[mytyby]

A mnie wyjątkowo irytuje słowo "ubierz" lub "ubierać", stosowane w zdaniach: "ubierz kurtkę/buty/itd." Zawsze się pytam "a w co? w szalik, czapkę czy bombki?"

Dodatkowo: "kawa rozpuszczalna czy sypana?" Kiedyś odpowiadałem "a jest nie sypana? to pewnie jakaś wlewana?". Od dłuższego jednak czasu odpowiadam (z naciskiem) "NIE ROZPUSZCZALNA" lub "PARZONA". Oczywiście wiem, że powstało to przez analogię do "sypanej herbaty", ale nie dam się przekonać, że to to samo. Sformułowanie powstało w

[brak_nicku]

@mytyby: a mnie irytuje jak ktoś używa trudnych słów i nie wie jak je napisać. Na przykład: Apropo's

[Jainapl]

@morgahard: Bo buty się wkłada/zakłada, a nie ubiera.

[kabanos]

A mnie denerwuje jak na faceta urodzonego w Maine (strzałka dla Stephena Kinga) mówi się afroamerykanin

[kszychu]

@kabanos: Naprawdę denerwujące jest jak kolesia mieszkającego w Europie ktoś tak nazywa.

[surlin]

@kszychu: Wkurzające niemiłosiernie jest wtedy gdy "afroamerykanina" urodzi blond włosa biała norweżka białowłosemu aryjskiej urody norwegowi...

[4TTTT]

Zapomnieli o "ja rozumie".

[martusiek]

@4TTTT: I "niedojż że" :PP

[misiekmr]

@4TTTT: i "naczysie"

[G.....d]

Zaskoczyło mnie "tudzież". Zawsze używałem tego słowa jako "albo", a tu bęc. Fajny wykop.

[w.....e]

@Gregfield: Nie ma się czym chwalić.

[LadyYarel]

Mi kiedyś koleżanka z klasy w liceum udowadniała, że jak dwie drogi biegną podobnie i do tego samego punktu to są "antologiczne". To chyba nic mnie już nie zdziwi.

[alfredbuzdygan]

@LadyYarel: A dobra dupa z ryja?

[trekkers]

Wreście jestę zadowolony z wykopu

[Gezino]

Częstym błędem jest pisanie/mówieni: "te mleko". Nawet w jakiejś reklamie tak było.

[s.....a]

@Gezino: Oraz nieśmiertelne: daj "tą" rzecz.

[MaxiimumR]

@Gezino: Nic mnie bardziej nie wkurza jak właśnie to "te". Jestem ciekawa skąd to sie wzięło. Przecież to nawet nie brzmi dobrze. : /

[spetz1987]

Mi ostatnio rzuciła się w oczy reklama "...Tylko u nas... najtańsze ceny w regionie".

Chyba cen się nie sprzedaje, tylko usługi lub jakiś towar.

[mytyby]

Jeszcze dwa "byki" mi się przypomniały:

1. Tym "ludzią" zamiast "ludziom" (może ktoś ma jakąś dobrą teorię na ten temat?)

2. "Nie chciałem ją zostawić" zamiast "Nie chciałem jej zostawić". Nagminnie w zaprzeczeniu używany zły przypadek (biernik: kogo,co? (widzę) zamiast dopełniacza: kogo, czego? (nie widzę)). W zaprzeczeniu należy użyć dopełniacza (przecież to nawet lepiej brzmi) http://portalwiedzy.onet.pl/140030,,,,biernik,haslo.html

[s.....a]

@winterreise: Każdy błąd ortograficzny to błąd językowy.

[s.....a]

@mytyby: @Jainapl: Odpowiedź jest prosta - hiperpoprawność. Ludziom końcówka -om kojarzy się z wymową ludzi niewykształconych, np. "oni grajom nowom piłkom", czyli niewymawianiem końcówek nosowych -ą, więc piszą tak, by uniknąć "błędu zaniku nosowości", której tam nie ma.

Identyczna jest etymologia błędu "swetr". Słowo sweter pochodzi od angielskiego "sweater" i musi zawierać literę "e". Jednak końcówka -ter kojarzyła się ludziom z gwarową zamianą -tr na -ter, np. "wiater" zamiast "wiatr".

[G.....d]

Brakuje masowo powtarzanego od tak zamiast ot tak.

[b.....f]

U Was też mówiło się babington na badminton? ;)

[s.....a]

@bbarf: Na szczescie nie, ale czesto slyszalem badgminton.

[biala_wilczyca]

Moja znajoma zamiast ''rozumiesz'' mowi ''rozumisz''. Wielu ludzi nie cierpi przemadrzalego "tak?" na koncu zdania, ale uwierzcie, ze to przebija wszystko i doprowadza do szalu!

[gustawny]

Dodałbym jeszcze:

- ,,tylni" (wtf!?) zamiast ,,tylny"

- imiesłowy czasownikowe z ,,nie" piszemy łącznie (np. ,,niedokonany" a nie ,,nie dokonany")

- nadużywanie słów ,,przysłowiowy" i ,,dosłownie"

[o.....r]

Bardziej mnie denerwuje forma w jakiej zostało to zaprezentowane, to pseudo-memo-niewiadomco. Widać gimbaza dobry target.

[medykydem]

A najgorszy błąd jaki widać często to używanie chodź zamiast choć. Ciągle ci każą chodzić ;)

[kasiknocheinmal]

@medykydem:

A pisanie: "wszyscy Ci, którzy..."? Dla mnie to jest jeden z gorszych przypadków, z którymi miałam okazję się spotkać.

[straggler]

@kasiknocheinmal: Dlaczego jest to niepoprawne, wszyscy do zbiór domyślny dlatego powinno go się pominąć, skoro i tak z niego wykrawamy?

[Volki]

Wystarczy poczytać trochę komentarzy na Wykopie, aby dostrzec jeden, bardzo powtarzający się błąd - jakiś zamiast jakichś.

[Volki]

@Gregfield: Wręcz przeciwnie. Do liczby mnogiej stosujemy formę jakichś. Do jakich celów? Do jakichś celów (nie: do jakiś celów). Ten błąd często widzę w komentarzach na Wykopie, chociażby pod tym znaleziskiem w tym komentarzu. ;-)

[G.....d]

@Volki: czyli zarówno jakiś mirek, jak i jakiś mirków są poprawne? Tę samą formę stosuje się do liczby pojedynczej i mnogiej?

(pytam z ciekawości, nie ironicznie/złośliwie/blablabla)