Na pewno znasz ten głos. Tylko skąd? Z telewizji. Ale gdybyś spotkał tego człowieka na ulicy, mógłbyś go nie rozpoznać. Teraz przesłuchaj i zobacz plejadę polskich "głosów".
hubcioo, niestety, muszę Cię zmartwić - organizator tego filmiku [lektor Don La Fontaine] już nie żyje... Został tylko jego głos - w tylu zwiastunach filmowych...
Panowie bardzo sympatyczni ale jednak życzę im szybkiego przejścia na emeryturę albo zmiany działki (mogą np. nagrywać trailery jak w USA). Byłoby to z korzyścią dla nas (jednak film z napisami jest przyjemniejszy w odbiorze) i dla dzieci, które miałyby okazję szlifować angielski przy okazji oglądania.
Weź pod uwagę fakt, że wolniej czytające, starsze, słabiej widzące albo dzieci właśnie mogłyby mieć problem z czytaniem napisów. Ponadto to, czy film z napisami czy lektorem jest przyjemniejszy jest indywidualną sprawą każdego. Osobiście byłbym za dubbingiem - nie mówię, że wszystkich produkcji, ale kinowych owszem.
Komentarze (45)
najlepsze
http://www.przekroj.pl/cywilizacja_spoleczenstwo_artykul,4065,5.html
Co do pozostałych anegdot - nie wiem, mam nadzieję że są prawdziwe.
Komentarz usunięty przez moderatora