Kłopot irlandzkiej policji z polskimi kierowcami

19.02.2009, 17:08:26

51

Przypomniało mi to pewien autentyk z JoeMonstera:

NA POGOTOWIU W ANGLII

Wprowadzenie: pracuję w szpitalu w UK i zajmuję się z grubsza rzecz biorąc analizą danych i mam dostęp do detali pacjentów.

Akcja

Naroq

19.02.2009, 10:43:15

41

Patrząc po układzie prawa jazdy w sumie wcale bym się nie zdziwił gdyby w Irlandii ściganych było także kilka kobiet o dźwięcznie brzmiącym imieniu i nazwisku - Rzeczpospolita Polska.

No cóż... Wypada życzyć panom policjantom dalszych sukcesów w pracy ;)

PS. kłopot

m.....8

konto usunięte 19.02.2009, 20:29:23

-8

Większość Irlandczyków wie żę Polska to Poland.

stefangabon

19.02.2009, 11:15:16

24

Ciekawe ile punktów karnych ma w Polsce obywatel "Driver License"

koniczynek

19.02.2009, 16:42:47

13

Zdaje się, że koledze chodziło o Driver vs. Driving a nie Licence vs. License

Lagocki

19.02.2009, 16:28:26

9

i Licence i License jest prawidłowe, w Ameryce jednak zdecydowanie częściej używa się License

http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences#-ce.2C_-se

koziolek666

19.02.2009, 12:47:42

23

W Niemczech często ścigają tak zwany "organ wydający" i różni prezydenci miast, czy insi wójtowie dostają mandaty z D$@#Q

08_

19.02.2009, 17:01:28

21

My name is Prawo...

Prawo Jazdy.

;)

Abraxas666

19.02.2009, 11:12:30

4

Tak, tak, kłopot. Chyba za mało kawy dzisiaj. Nie ma to jak poczuć się jak kretyn :)

Zygfrydiusz

19.02.2009, 19:03:08

2

I dlatego należy uczyć się języków ;)

W.....p

konto usunięte 19.02.2009, 20:10:53

9

Oczywiście, każdy Irlandczyk powinien uczyć się polskiego.

datank

19.02.2009, 20:37:51

4

przynajmniej powinni ... ... nie koniecznie całościowo języka ale podstawowych słówek i zwrotów .. .... z prostej ciekawości o innych ludziach i innych nacjach ...

v00

20.02.2009, 19:36:05

1

u mnie w pracy kumpel (dave) potrafil powiedziec "pie**** sie cwoku" - ale to poprzednia generacja wyspiarzy go tego nauczyla tak dla jasnosci...

w kazdym badz razie na prawku jest napisane tez po angielsku wiec jak ktos pisal wyzej to musialy byc stare prawka i to wlasnie byl powod ich zaklopotania

swoja droga Ci polacy pewnie celowo pokazywali stare