Windows Live Translator - kpina?
Usługa M$ - Windows Live Translator - doczekała się w końcu obsługi naszego rodzimego języka! Zobaczcie sami jak "wierne" są te tłumaczenia... Wg mnie to lekka kpina.
slonikart z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 100
Usługa M$ - Windows Live Translator - doczekała się w końcu obsługi naszego rodzimego języka! Zobaczcie sami jak "wierne" są te tłumaczenia... Wg mnie to lekka kpina.
slonikart z
Komentarze (100)
najlepsze
These men are gays. -> Ci mężczyźni są Berlin
http://img222.imageshack.us/img222/3557/translatoryq9.jpg
Wykop.pl zamienia na Bydgoszcz.info :D
http://img89.imageshack.us/img89/9435/translatorqf9.jpg
Gates - Bram
Bill Gates - Bill Gates
:D haha ciekawe :D
"hej, karczmarzu, pięć Żubrów poproszę!" - byłoby pewnie tak:
"hey, kk.....ksz...kszm...k#$$A!"
jako Francuz/Anglik/Obcokrajowiec powiedz: "hej, karczmarzu, pięć Żubrów poproszę!"
oczywiście plusik dla dzikiego :D
Sposób można obecnie? -> How you can now?
Co to jest nazwa użytkownika? -> What is the user name?
Gdzie
How you can now? - Jak można teraz?
What is the user name? - Jaka jest nazwa użytkownika?
Where