Takich tekstów można by dopisać jeszcze wiele. Użytkownicy często mówią: mam pamięć 120GB. Chodzi oczywiście o pojemność dysku. Kiedyś częstą odpowiedzią na pytanie jaki masz komputer było Windows (nazwa wersji), a w lepszym wypadku coś w stylu Pentium 3. Tłumaczenie wielu użytkownikom nawet krok po kroku jest stosunkowo ciężkie.
Z tą wyszukiwarką to chyba coś jest. W rankingu googla zwrot nasza-klasa był na 7 miejscu (globalnie). Jedyne wytłumaczenie jaki znajduję to to, ludzie zamiast w pasek adresu wpisują to w pole wyszukiwania w googlu.
Gwoli ścisłości - jeżeli dobrze pamiętam, nk nie była 7 w rankingu najczęściej odwiedzanych stron tylko 7 w rankingu stron, które zanotowały największy wzrost popularności. :)
to akurat jest jeszcze dobrze bo tak mówi większość ludzi(przynajmniej w moich okolicach) ale jak mój kolega mówił na swoją mp4 firmy mp4 ajpod to mnie szlag trafiał...
PS mam na myśli nazwy typu empetrójka a nie empetrzy :D
Ja akurat problemu z tym nie mam, mój tata jest z wykształcenia informatykiem. Obsługuje się tym lepiej ode mnie, często się przy mnie załamuje, ja tam siedzę w grafice.
teraz się z tego śmieje a jak byłem młodszy i miałem pierwszy komputer to on zawsze się sam psuł i tłumaczyłem informatykowi, że wczoraj jeszcze działał a dzisiaj już się nie włącza.
Chyba jak ktoś nazywa Google wyszukiwarką, to już jest jakiś postęp, prawda? Bo są ludzie co mylą przeglądarkę z wyszukiwarką... Google to już synonim wyszukiwarki, tak jak "adidas" jest synonimem buta sportowego i "pampers" synonimem pieluchy. Dlatego dalej nie wiem, czego tu się można uczepić. Używasz jakiejś innej wyszukiwarki, niż Google? Może tej na Onecie albo NetSprint, czy Yahoo!, co? Nie, więc zamilcz.
Nie rozumiem, czemu minusujecie kolege - imo poruszyl dosyc powszechny problem - jak przetlumaczyc rodzicom, ze czasem na komputerze przez te pare godzin mozna robic cos innego poza graniem - czytac, uczyc sie, tworzyc cos itd.
Komentarze (143)
najlepsze
Jedno z lepszych to ,, Wgraj mi Łinstona" ale pamiętam też kumpla co instalował sobie,,Łinapa'';]
Mp4 - Odtwarzacz multimedialny
Chociaz to nie jest zwiazane z informatyka. Ale to strasznie mnie wkurza
PS mam na myśli nazwy typu empetrójka a nie empetrzy :D
Nie, to nie spam, nie handluję empepiątkami - to przykładowa aukcja. Na szczęście pod hasłem mp7 już tylko broń sprzedają.
Nie rozumiem jak można na nim grać, chyba, że chodzi o coś czego nie znam.
przyciszyć komputer- przyciszyć głośniki
najlepsze!!!! jakbym mamusie słyszała...a potem telefon do córeczki i ratuj ja jak 400km stad siedzi:)
wyszukiwarka - google.pl
Przykład użycia: "wpisz w wyszukiwarce onet.pl, to będzie na pierwszym miejscu"
Przecież Google to wyszukiwarka, więc gdzie tu błąd?
Ja siedzę sobie i czytam jakieś artykuły "na necie" i słyszę z kuchni rozmowę rodziców:
Mama: nic nie robi tylko gra cały dzień na tym komputerze
xD