Angielski już umiem, jak nauczyć się niemieckiego? 3 lata w podstawówce, 3 lata w gimnazjum, 3 lata w liceum i umiem się tylko przedstawić. Polecicie jakiś kurs w stylu Effortless English tak mniej więcej na poziom A2 (by w miarę się dogadać po niemiecku).
Ja dużą część angielskiego znam z gier. Ciężko było za młodu przejść jakąś przygodówkę po angielsku, jak się języka nie znało, to się siedziało ze słownikiem na kolanach :D
@Krs90: ja wlaśnie dzięki grom zainteresowałem się angielskim i nauczyłem, tylko to było jeszcze w '80 kiedy musiałem tłumaczyć sobie instrukcje i opisy gier na Atari
Nie polecam. Metoda na dłuższą metę nieskuteczna, bo z kontekstu wyciągam, że chodzi o klasyczne klepanie pamięciówki. Nieskuteczna ponieważ w pewnym wieku pracując cały dzień, mając wolne tylko wieczory i weekendy, jeżeli chcielibyśmy jednocześnie się dokształcać po pracy w swoim zawodzie, jak i z angielskiego i może też innych dziedzin, stalibyśmy się zabieganymi robotami, nieczerpiącymi prawdziwej przyjemności z życia.
Polecam naukę przez zabawę i interakcję. Np. pisanie maili
@Gierwazjo: To widzę, że z Sherlockiem nie tylko ja mam ten problem. Ale najbardziej w tym serialu spodobał mi się sposób w jaki pokazywana jest treść wiadomości czytanych przez bohatera. Akcja nie jest zatrzymana jak w wielu filmach, lecz tekst wyświetla się na ekranie bez przerywania akcji - nie da się czytać jednocześnie napisów i tekstu wiadomości (dobrze zmusza do rozumienia ze słuchu).
A jakbyś nadal szukał brytyjskiego serialu z wymagającym
najlepszy sposób nauki to taki przez interakcję. W liceum miałem sytuację, że pewna koleżanka-kujonka (okropnie jej nie lubiłem nawiasem mówiąc) śmiała się ze mnie, że niby taki dobry z angielskiego jestem a jakiejś tam struktury gramatycznej nie znam. Koniec końców okazało się, że ja mimo braku pojęcia o jej istnieniu i tak ją stosowałem, a ta choć znała całą teorię z książki swoją wypowiedź urozmaicała różnorakimi "yyy.eeee...yy.uuu".
Ja się uczyłem z książki, w której były 20-zdaniowe czytanki / historyjki. W każdej dochodziły 3 - 4 nowe słówka, ale teksty były pomyślane tak, żeby te słówka powtarzały się później przez kolejne 3 - 4 czytanki (i dalej, oczywiście, też, z tym, że w kolejnych 3 - 4 czytankach wyrazy powtarzały się na pewno).
Uczyliśmy się te tekściki opowiadać jeden po drugim, przy czym, ponieważ były bardzo krótkie, w ciągu 20
Ja angielskiego nauczyłem się oglądając filmy, czytając portale internetowe, a zwłaszcza grając w gry komputerowe (zwłaszcza mmo). Grając z ludźmi innych narodowości należny tylko wspomnieć, że słabo się zna j.angielski i niech poprawiają każdą twoja literówkę.
Dam wam dobrą receptę by nauczyć się dobrze mówić po angielsku:
Grajcie dużo w gry sieciowe gdzie są angole i używa się mikrofonu.
Mówię zupełnie poważnie.
Poginałem wiele lat w Countera, dawno dawno temu, i bardzo mi pomogło. Podobnie zrobiłem z niemieckim - grałem ze szwabami w DOD, i podciągnąłem poziom z dukania wyniesionego z liceum, do płynnej rozmowy - chociaż z dość ograniczonym językiem, bo w przeciwieństwie do angielskiego, po niemiecku
wiekszosc polakow zna calkiem ok angielski, problem jest tylko z mowieniem. kiedys na http://e-angielski.com byl artykul zeby robic cwiczenia tlumaczenia w jedna i druga strone, czyli np bierzemy akapit po angielsku tlumaczymy go na polski i tak codziennie jeden. nastepnie po paru dniach tlumaczymy to co przetlumaczylismy na angielski i porownywujemy z oryginalem. robilem to jak zalecano 3 miechy i powiem szczerze ze na prawde pomoglo. z angielskiego wybilem sie dosc mocno,
U mnie byl komputer z en systemem, potem Cartoon Network po en, ksiazki en i net.. po en. W sumie nauczylem sie angielskiego tylko z tego, od poczatku szkoly nie mialem zadnych problemow. Potem sie zaczelo pisanie i mowienie na powaznie - i tu trzeba po prostu praktyki.
Koles mowi o nauce z seriali. Pozniej podaje swoją studentkę z Brazylii jako przykład osoby która sie uczyła z serialu. I wspomniał F.R.I.E.N.D.S. - tak, to tytuł serialu, na pewno o nim słyszałeś. Co więcej mówi: She DID have limitations. A nie: she had NO limitations. Później rozwija zresztą, że miała problemy z gramatyką i to było jej ograniczenie (limitation).
@frytex: przesłuchaj jeszcze raz. i jeszcze. i jeszcze raz. Jak byk mówi: she did have limitations. Za dużo używam angielskiego na codzień i głucha nie jestem na tyle żebyś mi wmówił, ze tam jest didn't. Zresztą to nawet z kontekstu zdania wynika: But she did have limitations, you know, some of her grammar maybe wasn't that great...". z didn't to zdanie nie miałoby sensu więc kończ waść, wstydu oszczędź....
Mój nauczyciel angielskiego kiedyś dał mi dobrą radę: próbując mówić po angielsku płynnie, lub tłumaczymy sobie coś, czesto ludzie zacinają się, ponieważ nagle nie znają/zapominają jak po angielsku brzmi jakiś wyraz, najlepiej wtedy wstawić po prostu polski wyraz i "jechać" dalej, ważniejsza jest płynnosć, słowa można się zawsze nauczyć później
@jigsaw96: jednak przy krótszych filmach/serialach polecam obejrzeć drugi raz bez napisów, inna praca mózgu, wysilasz się do zrozumienia tego co mówią bez napisów, co jak wiadomo jest o wiele trudniejsze.
Co do nauki angielskiego, to polecam Effortless English (powinien być w zatoce piratów)
Komentarze (79)
najlepsze
Dołączyć do anglojęzycznego klanu w jakiejś grze multi/mmo ;D
Uczyć się.
@Double_G:
Nie polecam. Metoda na dłuższą metę nieskuteczna, bo z kontekstu wyciągam, że chodzi o klasyczne klepanie pamięciówki. Nieskuteczna ponieważ w pewnym wieku pracując cały dzień, mając wolne tylko wieczory i weekendy, jeżeli chcielibyśmy jednocześnie się dokształcać po pracy w swoim zawodzie, jak i z angielskiego i może też innych dziedzin, stalibyśmy się zabieganymi robotami, nieczerpiącymi prawdziwej przyjemności z życia.
Polecam naukę przez zabawę i interakcję. Np. pisanie maili
Komentarz usunięty przez moderatora
A jakbyś nadal szukał brytyjskiego serialu z wymagającym
dwie stronki godne polecenia, których
Mnie bardzo dużo nauczyły i wciąż uczą, kiedyś bardzo dużo się nauczyłem z Tibii :)
Uczyliśmy się te tekściki opowiadać jeden po drugim, przy czym, ponieważ były bardzo krótkie, w ciągu 20
http://www.linguatrek.com/nll-ebook-pl
Grajcie dużo w gry sieciowe gdzie są angole i używa się mikrofonu.
Mówię zupełnie poważnie.
Poginałem wiele lat w Countera, dawno dawno temu, i bardzo mi pomogło. Podobnie zrobiłem z niemieckim - grałem ze szwabami w DOD, i podciągnąłem poziom z dukania wyniesionego z liceum, do płynnej rozmowy - chociaż z dość ograniczonym językiem, bo w przeciwieństwie do angielskiego, po niemiecku
Na początku facet pyta dziewczyny, jak poznała angielski, a ona odpowiedziała "friends". Po czym facet opowiada o niej "But she had no limitations..."
Boskie. :D
Chętnie z kolegami nauczymy polskiego jakąś dziewczynę bez zahamowań. Wynik gwarantujemy. :)
Koles mowi o nauce z seriali. Pozniej podaje swoją studentkę z Brazylii jako przykład osoby która sie uczyła z serialu. I wspomniał F.R.I.E.N.D.S. - tak, to tytuł serialu, na pewno o nim słyszałeś. Co więcej mówi: She DID have limitations. A nie: she had NO limitations. Później rozwija zresztą, że miała problemy z gramatyką i to było jej ograniczenie (limitation).
Obejrzyj ten program jeszcze
Co do nauki angielskiego, to polecam Effortless English (powinien być w zatoce piratów)